New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Registration confirmation will be emailed to you. | Du erhältst eine Bestätigung der Registrierung per E-Mail. | Details | |
Original current
Registration confirmation will be emailed to you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Lost Password | Passwort vergessen | Details | |
Original current |
|||
on | on | Details | |
Original current |
|||
Entries from any RSS or Atom feed. | Einträge von einem beliebigen RSS- oder Atom-Feed. | Details | |
Original current
Entries from any RSS or Atom feed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. | Das Bild konnte nicht als Vorschaubild gesetzt werden. Versuche es mit einem anderen. | Details | |
Original current
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Could not split shared term. | Der gemeinsam genutzte Begriff konnte nicht aufgeteilt werden. | Details | |
Original current |
|||
One response to %s | Eine Antwort zu %s | Details | |
Original current |
|||
Suggested image #%d | Vorgeschlagenes Bild Nr. %d | Details | |
Original current
Suggested image #%d
Comment%d: nth image found in a post ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Suggested embed #%d | Vorgeschlagener Embed Nr. %d | Details | |
Original current
Suggested embed #%d
Comment%d: nth embed found in a post ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s response to %2$s
Plural:
%1$s responses to %2$s
Comment1: number of comments, 2: post title References |
|||
No categories found. | Keine Kategorien gefunden. | Details | |
Original current |
|||
Please include a %s template in your theme. | Bitte füge ein %s-Template zu deinem Theme hinzu. | Details | |
Original current
Please include a %s template in your theme.
Comment%s: template name You have to log in to edit this translation. |
|||
Comments (%s) | Kommentare (%s) | Details | |
Original current |
|||
Search results for “%s” | Suchergebnisse für „%s“ | Details | |
Original current
Search results for “%s”
Comment
%s: Search string References
You have to log in to edit this translation. |
|||
, | , | Details | |
Original current |
Export as
Comment
If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.