Translations < German < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Users list	Benutzerliste	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users list References wp-admin/users.php:75 wp-admin/network/users.php:186 Benutzerliste You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-02 16:19:55 UTC Last modified: 2015-11-08 22:03:17 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s files	%s Dateien	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s files Comment %s: file extension References wp-admin/theme-editor.php:228 %s Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-02 16:20:07 UTC Last modified: 2015-11-08 22:03:17 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to add users to this network.	Du bist leider nicht berechtigt, Benutzer zu diesem Netzwerk hinzuzufügen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to add users to this network. References wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56 wp-admin/network/user-new.php:14 Du bist leider nicht berechtigt, Benutzer zu diesem Netzwerk hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:19:50 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to update this site.	Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu aktualisieren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to update this site. References wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:637 wp-admin/update-core.php:665 wp-admin/update-core.php:698 wp-admin/update-core.php:733 Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu aktualisieren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:26:46 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit templates for this site.	Du bist leider nicht berechtigt, Templates dieser Website zu bearbeiten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit templates for this site. References wp-admin/theme-editor.php:18 Du bist leider nicht berechtigt, Templates dieser Website zu bearbeiten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:27:36 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site.	Du bist leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu aktivieren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site. References wp-admin/plugins.php:33 wp-admin/plugins.php:72 wp-admin/plugins.php:150 Du bist leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu aktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:29:38 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site.	Du bist leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu deaktivieren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site. References wp-admin/plugins.php:171 wp-admin/plugins.php:196 Du bist leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu deaktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:30:08 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm use of potentially weak password	Bestätige die Verwendung eines potenziell schwachen Passworts	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm use of potentially weak password References wp-admin/user-edit.php:583 Bestätige die Verwendung eines potenziell schwachen Passworts You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:47:45 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site.	Du bist leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu bearbeiten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site. References wp-admin/plugin-editor.php:18 Du bist leider nicht berechtigt, Plugins dieser Website zu bearbeiten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:28:27 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete this site.	Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu löschen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete this site. References wp-admin/ms-delete-site.php:16 Du bist leider nicht berechtigt, diese Website zu löschen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:31:04 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to add links to this site.	Du bist leider nicht berechtigt, Links zu dieser Website hinzuzufügen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to add links to this site. References wp-admin/link-add.php:13 Du bist leider nicht berechtigt, Links zu dieser Website hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:32:00 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to manage options for this site.	Du bist leider nicht berechtigt, Einstellungen dieser Website zu verwalten.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to manage options for this site. References wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16 wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13 wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13 wp-admin/network.php:19 Du bist leider nicht berechtigt, Einstellungen dieser Website zu verwalten. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:36:18 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site.	Du bist leider nicht berechtigt, nicht registrierte Einstellungen dieser Website anzupassen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site. References wp-admin/options.php:164 Du bist leider nicht berechtigt, nicht registrierte Einstellungen dieser Website anzupassen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-02 09:45:30 UTC Last modified: 2016-07-02 12:34:45 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Logo	Individuelles Logo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Logo References wp-admin/includes/theme.php:253 Individuelles Logo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-04 11:33:37 UTC Last modified: 2016-07-04 13:14:41 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s was successfully deleted. plugin	%s wurde erfolgreich gelöscht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s was successfully deleted. Context plugin Comment %s: Plugin name References wp-admin/includes/update.php:747 %s wurde erfolgreich gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-13 19:44:09 UTC Last modified: 2016-07-13 21:57:20 UTC Translated by: Sören Wünsch (Soean) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: German

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current