WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,430) • Translated (2,430) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (23)
← 1 2
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s media file restored from the trash.
  • Plural:
    %s media files restored from the trash.
  • Singular:
    %s Mediendatei aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
  • Plural:
    %s Mediendateien aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
Details

Original current

Singular: %s media file restored from the trash.
Plural: %s media files restored from the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Error saving media file. Fehler beim Speichern der Mediendatei. Details

Original current

Error saving media file.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s media file moved to the trash.
  • Plural:
    %s media files moved to the trash.
  • Singular:
    %s Mediendatei in den Papierkorb verschoben.
  • Plural:
    %s Mediendateien in den Papierkorb verschoben.
Details

Original current

Singular: %s media file moved to the trash.
Plural: %s media files moved to the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Media file attached. Mediendatei angehängt. Details

Original current

Media file attached.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s media file attached.
  • Plural:
    %s media files attached.
  • Singular:
    %s Mediendatei angehängt.
  • Plural:
    %s Mediendateien angehängt.
Details

Original current

Singular: %s media file attached.
Plural: %s media files attached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Media file detached. Mediendatei getrennt. Details

Original current

Media file detached.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s media file detached.
  • Plural:
    %s media files detached.
  • Singular:
    %s Mediendatei getrennt.
  • Plural:
    %s Mediendateien getrennt.
Details

Original current

Singular: %s media file detached.
Plural: %s media files detached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Media file moved to the trash. Mediendatei in den Papierkorb verschoben. Details

Original current

Media file moved to the trash.
References

You have to log in to edit this translation.

Media file permanently deleted. Mediendatei endgültig gelöscht. Details

Original current

Media file permanently deleted.
References

You have to log in to edit this translation.

Media file restored from the trash. Mediendatei aus dem Papierkorb wiederhergestellt. Details

Original current

Media file restored from the trash.
References

You have to log in to edit this translation.

Edit User %s Benutzer %s bearbeiten Details

Original current

Edit User %s
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Edit widget: %s Widget bearbeiten: %s Details

Original current

Edit widget: %s
References

You have to log in to edit this translation.

%1$s, %2$s
dashboard
%1$s, %2$s Details

Original current

%1$s, %2$s
Context dashboard
Comment

1: relative date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields Details

Original current

https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields
References

You have to log in to edit this translation.

https://codex.wordpress.org/Excerpt https://codex.wordpress.org/Excerpt Details

Original current

https://codex.wordpress.org/Excerpt
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2

Export as