New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. | Mindestens eine Datenbanktabelle ist nicht erreichbar. WordPress kann versuchen, diese Tabellen zu reparieren. Klicke dazu auf den Button „Datenbank reparieren“. Die Reparatur kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, habe also bitte etwas Geduld. | Details | |
Original current
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Insert media from another website | Medien von einer anderen Website einfügen | Details | |
Original current |
|||
| Detach | Loslösen | Details | |
Original current
Detach
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button. | Manche Themes bringen mehrere verschiedene Bilder mit, aus denen du wählen kannst. Klicke anschließend auf den Button „Speichern“, um ein gewähltes Bild zu übernehmen. | Details | |
Original current
Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Release Lead | Release-Leitung | Details | |
Original current |
|||
Export as