New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You might like | Anda mungkin suka | Details | |
Original current |
|||
| What's New in WordPress | Apa yang Baru di WordPress | Details | |
Original current
What's New in WordPress
CommentOpens the What’s New / Feature Announcement modal You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select a layout | Pilih Tata Letak | Details | |
Original current |
|||
| Note: Column layout may vary between themes and screen sizes | Catatan: Tata letak kolom dapat bervariasi antara tema dan ukuran layar | Details | |
Original current
Note: Column layout may vary between themes and screen sizes
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder. | Tidak melihat e-mailnya? Periksa folder Spam atau Sampah. | Details | |
Original current
Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder.
CommentInstructions after a Magic Link was sent, but the email can’t be found in their inbox. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Find out more | Cari tahu selengkapnya | Details | |
Original current
Find out more
CommentTitle for the find out more button in the What’s New page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Discover | Temukan | Details | |
Original current
Discover
CommentThe menu item to select during a guided tour. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check your email on this device, and tap the link in the email you receive from WordPress.com. | Periksa e-mail Anda di perangkat ini, dan klik tautan pada e-mail yang Anda terima dari WordPress.com | Details | |
Original current
Check your email on this device, and tap the link in the email you receive from WordPress.com.
CommentInstruction text after a login Magic Link was requested. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Apple authentication failed.↵ Please make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication. | Autentikasi Apple gagal. Pastikan Anda masuk ke iCloud dengan ID Apple yang menggunakan autentikasi dua faktor. | Details | |
Original current
Apple authentication failed.↵
Please make sure you are signed in to iCloud with an Apple ID that uses two-factor authentication.
CommentMessage shown when Apple authentication fails. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check your email on this device, and tap the link in the email you received from WordPress.com.↵ ↵ Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder. | Periksa e-mail Anda di perangkat ini, dan klik tautan pada e-mail yang Anda terima dari WordPress.com Tidak melihat e-mailnya? Periksa folder Spam atau Sampah. | Details | |
Original current
Check your email on this device, and tap the link in the email you received from WordPress.com.↵
↵
Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder.
CommentInstructional text on how to open the email containing a magic link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We couldn't retrieve this media.↵ Please tap to retry. | Kami tidak dapat mengambil media ini. Harap ketuk untuk mencoba lagi. | Details | |
Original current
We couldn't retrieve this media.↵
Please tap to retry.
CommentDescription that appears when a media fails to load in the Media Editor. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hooray!↵ Almost done | Horeee! Hampir selesai | Details | |
Original current
Hooray!↵
Almost done
CommentUser-facing string, presented to reflect that site assembly is underway. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are changing your username to %@. Changing your username will also affect your Gravatar profile and IntenseDebate profile addresses. ↵ Confirm your new username to continue. | Anda mengubah nama pengguna menjadi %@. Mengubah nama pengguna juga akan memengaruhi profil Gravatar dan alamat profil IntenseDebate. Konfirmasikan nama pengguna Anda untuk melanjutkan. | Details | |
Original current
You are changing your username to %@. Changing your username will also affect your Gravatar profile and IntenseDebate profile addresses. ↵
Confirm your new username to continue.
CommentAlert message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By setting up Jetpack you agree to our↵ %@ | Dengan menyiapkan Jetpack, Anda menyetujui %@ | Details | |
Original current
By setting up Jetpack you agree to our↵
%@
CommentTitle of the button which opens the Jetpack terms and conditions page. The sentence is composed by 2 lines separated by a line break . Also there is a placeholder %@ which is: Terms and Conditions You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize the message you want to share.↵ If you don't add your own text here, we'll use the post's title as the message. | Sesuaikan pesan yang ingin Anda bagikan. Jika Anda tidak menambahkan teks Anda sendiri di sini, kami akan menggunakan judul tulisan sebagai pesan. | Details | |
Original current
Customize the message you want to share.↵
If you don't add your own text here, we'll use the post's title as the message.
CommentHint displayed when the user is customizing the share message. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
A suggestion of topics the user might like