New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to… | बहुत बढियाँ! आपने स्थापना(इन्स्टॉलेशन) के इस भाग को पूर्ण कर लिया है। वर्डप्रेस अब आपके डेटाबेस के साथ सूचना का आदान-प्रदान(कम्यूनिकेट) कर सकता है। यदि आप तैयार हैं, तो अब समय है… | Details | |
Original current
All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create the %s file manually and paste the following text into it. | आप खुद ही %s फाईल बनाकर उसमें निम्न पाठ(टेक्स्ट) को पेस्ट कर सकते हैं। | Details | |
Original current
You can create the %s file manually and paste the following text into it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option. | माफ कीजिए, आपके द्वारा क्लिक किया गया लिंक पुराना और निष्क्रिय है। कुछ दूसरी कोशिश कीजिए। | Details | |
Original current
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. | %1$s फ़ाइल पहले से ही उपस्थित है। यदि आपको इस फाइल में किसी भी कॉन्फ़िगरेशन आइटम्स को पुनः सेट करने की आवश्यकता है, तो कृपया पहले इसे डिलीट करें। आप <a href="%2$s">अब स्थापित करने</a> का प्रयास कर सकते हैं। | Details | |
Original current
The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Comment1: wp-config.php, 2: install.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After you’ve done that, click “Run the installation.” | यह करने के बाद, स्थापना चलाएँ(रन दि इन्स्टॉल) पर क्लिक करें। | Details | |
Original current
After you’ve done that, click “Run the installation.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. | माफ कीजिए, मुझे सही काम करने के लिए एक %s फ़ाइल की ज़रूरत है। कृपया इस फ़ाइल को फिर से अपने वर्डप्रेस स्थापन में अपलोड करें। | Details | |
Original current
Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.
Comment%s: wp-config-sample.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. | %1$s फ़ाइल पहले से ही आपके वर्डप्रेस स्थापना से एक स्तर ऊपर मौजूद है। यदि आपको इस फाइल में से किसी भी विन्यास(कॉन्फ़िगरेशन) वस्तुओं(आइटम्स) को पुनः सेट करने की आवश्यकता पड़ती है, तो कृपया पहले इसे हटा(डिलीट कर) दें। अब आप <a href="%2$s">स्थापित(इन्स्टॉल) करने</a> की कोशिश कर सकते हैं। | Details | |
Original current
The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Comment1: wp-config.php, 2: install.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s page restored from the Trash.
Plural:
%s pages restored from the Trash.
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s page not updated, somebody is editing it.
Plural:
%s pages not updated, somebody is editing them.
References |
|||
| You have specified this user for deletion: | आप ने इस यूज़र को डिलीट करने का निर्देष दिया है। | Details | |
Original current |
|||
| The boxes on your Dashboard screen are: | आपकी डैशबोर्ड स्क्रीन पर ये बॉक्स हैं : | Details | |
Original current |
|||
| %s (Hour of the day, for example 15.) | %s (दिन का घंटा, जैसे कि 15.) | Details | |
Original current
%s (Hour of the day, for example 15.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (Minute of the hour, for example 43.) | %s (घंटे का मिनट, जैसे कि 43.) | Details | |
Original current
%s (Minute of the hour, for example 43.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (Second of the minute, for example 33.) | %s (मिनट का सेकंड, जैसे कि 33.) | Details | |
Original current
%s (Second of the minute, for example 33.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s (Month of the year, for example 05.) | %s (साल का महीना, जैसे कि 33.) | Details | |
Original current
%s (Month of the year, for example 05.)
Comment%s: permalink structure tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: wp-config.php