Translation of Gravatar: Romanian Glossary
452 / 452 Strings (100 %)
Validators: Cipri and Dan Caragea. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Milioane de imagini avatar sunt servite de peste 8,6 miliarde de ori pe zi. <strong>Alătură-te</strong> altor situri care utilizează Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Milioane de imagini avatar sunt servite de peste 8,6 miliarde de ori pe zi. <strong>Alătură-te</strong> altor situri care utilizează Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Crează-ți propriul Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Crează-ți propriul Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Autentificare | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Ajutor | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Cum să folosești Gravatar | Details |
|
How to Use Gravatar How to Use Gravatar Cum să folosești Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What is Gravatar? | Ce este Gravatar? | Details |
|
What is Gravatar? What is Gravatar? Ce este Gravatar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Autentifică-te în <strong>Gravatar</strong> cu WordPress.com Connect | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Autentifică-te în <strong>Gravatar</strong> cu WordPress.com Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Autentifică-te în Gravatar cu contul tău WordPress.com. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Autentifică-te în Gravatar cu contul tău WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | Autentificare | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Impersonation | Personificare | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Inappropriately rated images | Imagini evaluate necorespunzător | Details |
|
Inappropriately rated images Inappropriately rated images Imagini evaluate necorespunzător You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | Inițializarea Gravatarelor pe situl tău este ușoară; nu ai nevoie de un cont! <a href="%s">Sunt disponibile module</a> pentru software de dirijare pe blog și sisteme de management al conținutului și <a href="%s">tutorialele noastre</a> te vor ajuta să rulezi Gravatare în cel mai scurt timp.<a class="more_link" href="%s">Exemplu de module și cod →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Inițializarea Gravatarelor pe situl tău este ușoară; nu ai nevoie de un cont! <a href="%s">Sunt disponibile module</a> pentru software de dirijare pe blog și sisteme de management al conținutului și <a href="%s">tutorialele noastre</a> te vor ajuta să rulezi Gravatare în cel mai scurt timp.<a class="more_link" href="%s">Exemplu de module și cod →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Profil Gravatar | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Profil Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View complete profile | Vezi profil complet | Details |
|
View complete profile View complete profile Vezi profil complet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Bio: | Biografie: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
