Как стать автором
Обновить
17.12
Рейтинг

Интервью

Интервью с представителями IT-индустрии

Сначала показывать
  • Новые
  • Лучшие
Порог рейтинга
  • Все
  • ≥0
  • ≥10
  • ≥25
  • ≥50
  • ≥100

Интервью с переводчиком Лема (+ ответы на вопросы читателей Хабра)

Блог компании Timeweb Читальный зал Научно-популярное Научная фантастика Интервью
image


Биографическая книга Виктора Язневича о Станиславе Леме и его философском наследии, содержит большое количество цитат из работ Лема про философов.

Я открыл для себя Виктора Язневича, когда изо всех сил искал перевод эссе «Безопасна ли техника безопасности», он мне помог и быстро отвечал на email. Это было 5 лет назад. 12 сентября 2021 Лему стукнуло 100 лет и я вновь написал письмо этому удивительному переводчику. Мне захотелось сделать с ним интервью (и попросить хабрачитателей, чтобы они помогли мне с вопросами для этого человека).

На русском есть два интервью с Виктором (раз, два), вот выжимка из них:

  • Виктор Язневич 40+ лет собирал коллекцию книг Лема (1000+ книг, 40+ языков, из 50+ стран).
  • Виктор — составитель сборников «Молох», «Так говорил Лем», «Мой взгляд на литературу», «Хрустальный шар», «Черное и белое».
  • Большинство переводов философских и «компьютерных» работ Лема — за его авторством.
  • Общий тираж Лема — 40 млн (13 млн — 330 книг на русском языке, 10 млн — немецкий язык, 7,5 польский язык).
  • «Солярис» переведен на 42 языка.
  • С 1988 года Лем перестал писать художественные произведения и переключился на публицистику, философию и футурологию.
  • Беллетристика Лема была переведена полностью к 1998 году, а философские работы — только «Сумма технологии», Виктор захотел познакомить русскоязычных читателей с «Мегабитовой бомбой» и «Тайной китайской комнаты».

Читать дальше →
Всего голосов 29: ↑25 и ↓4 +21
Просмотры 3.5K
Комментарии 16

Грейды: как оценивать уровень разработчиков?

Блог компании Timeweb IT-стандарты *Терминология IT Карьера в IT-индустрии Интервью


В новом выпуске подкаста «Релиз в пятницу» Миша Шпаков, Кира Айрапетова, Олег Филимошин обсудили грейды: когда, кому, зачем они нужны и как эффективно их использовать.

Если коротко, вот что я выделила для себя:

  • Грейд — структура, позволяющая привязать зарплаты в компании к навыкам и задачам сотрудников.
  • Грейды нужны не всем компаниям.
  • Грейды не только про hard-skills.
  • Грейды обоюдно удобны, если позволяют тем, кто больше вкладывает в развитие компании, получать больше.
  • Грейды могут быть вертикальные и горизонтальные.
  • Круто, когда человека сам решает, куда он хочет развиваться, и компания идет ему навстречу.

Под катом подробнее — текстом для тех, кому удобнее почитать, и ссылочка на видео для тех, кто предпочитает слушать.
Читать дальше →
Всего голосов 6: ↑4 и ↓2 +2
Просмотры 4.3K
Комментарии 13

35 вопросов с собеседования JavaScript-разработчика

JavaScript *Интервью
Из песочницы
Перевод

Это перевод статьи, в которой Abdo Amin приводит 35 вопросов на собеседованиях JavaScript-разработчиков, которые он сам задает. К вопросам прилагаются и ответы.

Читать далее
Всего голосов 18: ↑11 и ↓7 +4
Просмотры 12K
Комментарии 11

Зачем айтишнику магистратура: мнения тех, кто поступил и не пожалел

Блог компании Нетология Исследования и прогнозы в IT Учебный процесс в IT Карьера в IT-индустрии Интервью

По статистике Минтруда, процент трудоустроенных магистров выше, чем бакалавров. И в целом отсутствие степени магистра может стать препятствием для продвижения по карьерной лестнице. Мы спросили разных IT-специалистов, которые закончили магистратуру, что она им дала, и стоит ли тратить на неё время и силы.

Поступать или нет →
Всего голосов 14: ↑5 и ↓9 -4
Просмотры 4K
Комментарии 7

Уфа-Питер-Уфа-Прага: история релокации C++ разработчика

Блог компании Headz.io IT-эмиграция Интервью

Кирилл и его жена из Башкортостана. Сейчас они живут в Чехии, и работают в местных компаниях разработчиками, но добирались до нее через Уфу, Питер, а потом опять Уфу. Кирилл комментировал одну из наших статей, попутно кратко рассказав свою историю. Нам она показалась интересной и мы расспросили его подробнее. Так появилась эта статья с историей переезда Кирилла. В ней он рассказал как путешествия повлияли на решение о переезде, почему в Уфе с работой сложно, почему из Питера пришлось вернуться в Уфу и кого не надо слушать, когда хочешь уехать за границу — читайте историю ребят из первых уст. 

Читать далее
Всего голосов 16: ↑12 и ↓4 +8
Просмотры 6K
Комментарии 20

В СИЗО — за никнейм. История украинского программиста

Управление сообществом *Законодательство в IT Карьера в IT-индустрии Интервью

Сегодня у нас по-своему особая статья.

О нашем коллеге, который несправедливо оказался в эпицентре испытаний и был вынужден пройти через тюрьму. Данный разговор состоялся в формате диалога и есть на видео, - ниже будет приведён его полный текст.

Вообще и в целом, единство — это залог успешного достижения целей сообщества. В нашей, казалось бы, весьма далекой от явного криминала индустрии, иногда встречаются случаи нарушения закона. Но одно дело — если это специалисты "в черной шляпе", и совсем другое — когда невинный человек становится объектом обвинений. Эта история получила достаточно серьёзную огласку в СМИ. Однако как все происходило на самом деле? Действительно такое возможно сегодня, в 21-м веке, в стране в центре Европы — посадить человека в СИЗО на 109 дней только за никнейм?

Наш сегодняшний гость однажды попал в подобную ситуацию. Как все происходило? Что делать, когда остаешься один на один с такой проблемой? Как достойно пройти через подобное, и отстоять свое честное имя?

Сегодня нам расскажет об этом сам участник. Мы взяли интервью у нашего коллеги, ИТ-специалиста, который несколько лет назад стал жертвой несправедливого обвинения и уголовного преследования.

Вся история
Всего голосов 55: ↑34 и ↓21 +13
Просмотры 24K
Комментарии 135

Траблшутинг в буддийском монастыре

Блог компании Huawei Сетевые технологии *Сетевое оборудование Интервью

Виктор Живицкий на момент описанных здесь событий имел двадцатилетний опыт в сетевой инженерии. У него была жена, дочь и рабочая виза в Таиланде. Когда в 2015 году в центре Бангкока прогремел взрыв, он потерял и жену и дочь. Он не смог вернуться к работе, начал забывать спать, есть, и стал находить себя среди незнакомых мест, дорогу к которым кветиапин и венлафаксин исправно вычёркивали из памяти. Когда и медстраховка исчерпала себя, Виктор был в том же состоянии, в которое его погрузила весть о гибели жены и дочери: он крепко отсутствовал в себе.

Жизнь не щадит слабых и сломленных. Виктор быстро скатился до бродяжничества. Иногда он появлялся у кофейни Eiah Sae 益生 на улице Phat Sai, у таицев знаменитой тем, что однажды её посетил член королевской семьи (о чём есть фотография в огромной позолоченной рамке прямо над кассой), у китайцев же известной за лучший кофе в Бангкоке. По обеим из этих причин эту кофейню посещал Д., который во время пандемии организует фонд помощи соотечественникам и поможет множеству людей, застрявшим в Таиланде. 

В один из дней Д. заметил Виктора и подошёл к нему. 

Эта встреча заронила зерно выздоровления в больную душу Виктора и тысячу бат в его карман на дорогу в буддийский монастырь. Так началось его путешествие, о котором ваш покорный слуга узнает по нескольким траблшутинг-постам на форуме Huawei. С Виктором удастся связаться, получить от него эту историю и опубликовать здесь с его согласия, не изменив ни слова. Эта история о том, как знания после десятилетий практики стали частью самого человек, и, может быть, помогли выстоять ему в трагедии, из-за которой лучшая часть его души была вырвана безвозвратно.

Читать далее
Всего голосов 27: ↑18 и ↓9 +9
Просмотры 4.4K
Комментарии 33

«Для меня сфера образования круче любой другой»: интервью с Анастасией Лавренко, руководителем разработки в Stepik

Блог компании Образовательные проекты JetBrains Учебный процесс в IT Карьера в IT-индустрии Интервью

В этом году десять лет исполнилось Computer Science Center — образовательному проекту, созданному при участии JetBrains, Школы анализа данных и Computer Science клуба. Сегодня CS центр — это очные курсы в Питере и Новосибирске (а ещё дистанционные для жителей других городов), пять направлений обучения и больше трёхсот невероятно классных и талантливых выпускников. Истории некоторых из них мы хотим вам рассказать.

Первая героиня — Анастасия Лавренко, выпускница 2018 года. Сейчас Настя руководит разработкой образовательной платформы Stepik, а в свободное время и сама делает открытые онлайн-курсы. В интервью она рассказала, почему пошла учиться в CS центр, как попала в Stepik, и поделилась личным топом онлайн-курсов для программистов.

Читать далее
Всего голосов 8: ↑8 и ↓0 +8
Просмотры 1.8K
Комментарии 2

Как разработчику может помочь собственный YouTube-канал?

Блог компании Конференции Олега Бунина (Онтико) Управление сообществом *Монетизация веб-сервисов *Конференции Интервью

Сегодня вышел специальный выпуск моего подкаста Frontend Weekend, где я (его бессменный ведущий Андрей Смирнов) поговорил с Алексеем Картынником, который на своем мега-популярном YouTube-канале представляется как Лекс АйТиБорода.

Ну а здесь частично решили расшифровать подкаст в формате классического интервью, из которого вы сможете узнать, зачем разработчику создавать свой YouTube-канал, сколько он может приносить денег и кем лучше быть: сеньором или миддлом.

Читать далее
Всего голосов 28: ↑21 и ↓7 +14
Просмотры 3.3K
Комментарии 5

От базовых знаний до советов по оптимизации команды: что нужно для развития тимлида

Блог компании Конференции Олега Бунина (Онтико) Управление персоналом *Карьера в IT-индустрии Конференции Интервью

Каждый раз на TeamLead Conf мы стараемся подбирать программу для нанесения максимальной пользы участникам. Ну и, безусловно, отыграть важные события в жизни сообщества, подсветить тренды.

До Saint TeamLead Conf 2021 осталось буквально несколько недель. Мы решили открыть карты и рассказать, что ждет участников питерской конференции для тимлидов (спойлер: 4 секции докладов, 12 мастер-классов и классный нетворкинг).

Читать далее
Всего голосов 21: ↑20 и ↓1 +19
Просмотры 3.4K
Комментарии 0

Подкаст «Хочу в геймдев» #29 — текстовая версия

Разработка игр *Дизайн игр *Игры и игровые приставки Интервью

Двадцать девятый выпуск - мы говорим о профессии 2D художник. В этом выпуске вы узнаете особенности работы художников: какие бывают виды художников, какие базовые навыки необходимы, как оформить портфолио.

Гость подкаста: Антон Кравец - руководитель арт-департамента студии Nexters.

Читать далее
Всего голосов 2: ↑2 и ↓0 +2
Просмотры 1.7K
Комментарии 2

Почему тестировщики хотят обсуждать хардкор?

Блог компании Конференции Олега Бунина (Онтико) Тестирование веб-сервисов *Тестирование мобильных приложений *Конференции Интервью

В этом ноябре впервые пройдет TestDriven Conf — профессиональная конференция, посвященная автоматизации в тестировании и рядом. На ней пойдет речь о топовых технологиях, а также решениях, которые упрощают работу уже здесь и сейчас.

Мы поговорили о том, почему стоит прийти на конференцию тем, кому хочется технологического хардкора, с главой программного комитета TestDriven Conf Екатериной Семеновой. 

Читать далее
Всего голосов 23: ↑23 и ↓0 +23
Просмотры 2.9K
Комментарии 6

Обзоры о железе и IT-задачи в энтерпрайзах: что ждет нас на пороге четвертой промышленной революции

Блог компании Конференции Олега Бунина (Онтико) Конференции Будущее здесь Интервью IT-компании

Туса на конференциях — хорошо это или плохо? Олег Бунин, признанный российский эксперт в области высоких интернет-нагрузок и организатор ведущих в России профессиональных конференций, считает нетворкинг важной частью мероприятия и призывает использовать его по максимуму.

Мы поговорили с Олегом о самых актуальных болях разработчиков высоконагруженных систем и о том, как их предложат решить на конференции Saint Highload++ 2021. 

Читать далее
Всего голосов 17: ↑16 и ↓1 +15
Просмотры 3.2K
Комментарии 0

Стена непонимания между стартапами и наукой: как преодолеть?

Управление разработкой *Управление проектами *Развитие стартапа Патентование *Интервью

Высокотехнологический бизнес не может являться таковым, если в нем нет научной составляющей, благодаря которой инновационные достижения ставятся на экономические рельсы и приносят доход. Однако успешных примеров сотрудничества бизнеса и научных институтов не так много из-за сложностей с нахождением общего языка и точек соприкосновения.

О том, какие барьеры возникают на разных этапах сотрудничества между стартапами и научными институтами, и как их возможно преодолеть, рассказали предприниматели и эксперты Академпарка.

Читать далее
Рейтинг 0
Просмотры 1.1K
Комментарии 9

Заглянем в будущее Python

Блог компании Конференции Олега Бунина (Онтико) Python *Конференции Будущее здесь Интервью

На конференции Russian Python Week 2020 мы пообщались с двумя людьми, от которых непосредственно зависит будущее Python. 

На наши вопросы ответили Core-developer community on Google Cloud Дастин Инграм и Director at Python Software Foundation Кэрол Виллинг. Их ответы о том, чего не хватает языку и как он будет развиваться дальше, вы узнаете, заглянув под кат. 

Читать далее
Всего голосов 43: ↑41 и ↓2 +39
Просмотры 18K
Комментарии 9

Ruby Interview Questions

Ruby *Разработка под Android *Дизайн мобильных приложений *Изучение языков Интервью

Я Ruby-программист. Язык почему-то теряет популярность, несмотря на своё интенсивное развитие. Лично я ему альтернатив [для себя] не вижу, поэтому готовясь к очередному собеседованию, решил составить шпаргалку с вопросами и ответами по Ruby. Шпаргалка за время подготовки превратилась в Android-приложение, которые я всегда хотел научиться делать, и о котором расскажу.

Дисклеймер: для профессионалов мобильной разработки в статье не будет ничего нового, это рассказ о том, как я столкнулся с разработкой под Android впервые в жизни.

Изучать Kotlin / Java я не стал. Близкий моему сердцу C# имеет технологию Xamarin, но, как пишут, у неё не всё так удобно в части создания интерфейсов, как хотелось бы. Поэтому было решено сделать шпаргалку на HTML / CSS, и обернуть в приложение с помощью Apache Cordova. В качестве CSS-фреймворка я рассматривал такие варианты: Bootstrap, Phonon, Framework7. Первые два показались неудобными, остановился на последнем.

Framework7 понравился тем, что ориентирован на создание мобильных интерфейсов (Android / iOS / своя тема Aurora), заявлена интеграция с Cordova, предлагает много разных виджетов, и обеспечивает высокий уровень контроля за функционалом с помощью JavaScript (поддерживает Vue.js и прочие, мне хватило старого доброго jQuery).

Дальше пошла работа по составлению самой шпаргалки, использовались разные открытые источники с вопросами по Ruby. К моему удивлению, таких источников нашлось совсем немного, а источников с толковыми вопросами и ответами - ещё меньше. Отобранные вопросы и ответы были разделены на тематические разделы, завёрстаны в HTML (с помощью автогенерации конечно, написанной на Ruby), и снабжены семантическим форматированием (выделения ключевых слов, примеры кода и т.д.).

Читать далее
Всего голосов 3: ↑2 и ↓1 +1
Просмотры 1.2K
Комментарии 3

КПД разработчика. Как успевать жить, работать и эволюционировать. Часть 1

Блог компании IT-People Python *Интервью

Каждый из нас по-своему находит тот самый work-life balance. Или не находит. В серии статей мы спрашиваем разработчиков со впечатляющим бэкграундом, как они успевали и успевают жить, работать и эволюционировать.

Первое интервью — с Денисом Аникиным из Райффайзен привело к неожиданным выводам. Читайте историю о том, что успешный разработчик не всегда проходит правильный путь: ВУЗ-стажировка-джун-мидл-сеньор/тимлид. Посмотрите, какие принципы помогают соблюдать баланс техдолга и разработки. И узнайте, каким вопросом не стоит себя истощать, если хотите быть счастливым человеком.

Читать далее
Всего голосов 4: ↑3 и ↓1 +2
Просмотры 12K
Комментарии 13

Интервью со Светой Вольской (Just AI) об опыте руководства в 25 лет и переходе в разработку

Блог компании Just AI Карьера в IT-индустрии Интервью IT-компании
Tutorial

Привет, Хабр! Мы в Just AI решили запустить серию интервью с сотрудниками компании. Первым героем стала ведущий разработчик решений Света Вольская. Она рассказала, как училась в магистратуре СПбГУ у преподавателей из Яндекса, стала руководителем отдела компьютерной лингвистики в 25 лет и осознанно ушла в разработку. Света, выходи, тебе слово! 

Читать далее
Всего голосов 9: ↑5 и ↓4 +1
Просмотры 2.2K
Комментарии 3

Череп и кости: когда 3D-принтер не от скуки (Интервью с мастером)

Научно-популярное 3D-принтеры Интервью Биология

#Антропология@phanerozoi

Ефимов Самир: Пожалуй, начнем с представления одного из члена нашей команды — нашего мастера по костям, который делает очень много крутых вещей при помощи рук и 3D принтера. Зовут его Kesh Corvus. Он изготовляет на самом деле не только черепа и полные скелеты вымерших животных по оригинальным сканам, но и производит многие вещи по GEEK тематике.

Читать далее
Всего голосов 26: ↑22 и ↓4 +18
Просмотры 5K
Комментарии 8

Научный журналист Ася Казанцева: «Эффективные зайчики сдохнут быстрее»

Научно-популярное Интервью

Чтобы оставаться продуктивным, эффективным, адекватным и быть полным сил, нужно спать, двигаться и учиться. Особенно это важно тем, кто по специфике своей работы много думает и принимает ответственные решения. Гаджеты, сотни медиа и социальных сетей, которые воюют за наше внимание, не помешают.

О мифах продуктивности и здоровом сне по просьбе Мегаплана рассуждает научный журналист, популяризатор науки, автор научно-популярных книг, лауреат премии «Просветитель» Ася Казанцева. Мы долго искали возможность пообщаться с ней и очень обрадовались, когда это удалось сделать.

Читать далее
Всего голосов 103: ↑77 и ↓26 +51
Просмотры 83K
Комментарии 270

Вклад авторов