New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Du musst dich zuerst <a href="%s">anmelden</a>, um eine neue Website erstellen zu können. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%3$s”. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. | Deine Website <a href="%1$s">%2$s</a> ist aktiviert. Du kannst dich nun mit dem gewählten Benutzernamen „%3$s“ anmelden. Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang %4$s für dein Passwort und die Anmelde-Instruktionen. Falls du keine E-Mail erhalten hast, überprüfe bitte auch deinen Spam-Ordner. Solltest du nicht innerhalb von einer Stunde eine E-Mail erhalten haben, kannst du dein <a href="%5$s">Passwort zurücksetzen</a> lassen. | Details | |
Original current
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%3$s”. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
Comment1: site URL, 2: site domain, 3: username, 4: user email, 5: lost password URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: login URL