Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,925) • Translated (2,730) • Untranslated (148) • Waiting (47) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 182
Prio Original string Translation —
Visit the Support Forums Besøk brukertøtteforumene Details

Original current

Visit the Support Forums
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:07:33 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Follow BuddyPress on Twitter Følg BuddyPress på Twitter Details

Original current

Follow BuddyPress on Twitter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:07:56 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to promote this group member. Beklager, du har ikke lov til å promotere dette gruppemedlemmet. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to promote this group member.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:09:32 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to unban this group member. Beklager, du har ikke lov til å fjerne forbudet på dette gruppemedlemmet. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to unban this group member.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:09:32 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to ban this group member. Beklager, du har ikke lov til å forby dette gruppemedlemmet. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to ban this group member.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:09:32 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Could not ban member from the group. Kunne ikke forby medlem fra gruppen. Details

Original current

Could not ban member from the group.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:09:32 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Could not demote member from the group. Kunne ikke degradere medlemmet fra gruppen. Details

Original current

Could not demote member from the group.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:09:32 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Built with %1$s by <a href="%2$s">%3$d volunteer</a>.
  • Bygget med %1$s av <a href="%2$s">%3$d frivillig</a>.
  • Bygget med %1$s av <a href="%2$s">%3$d frivillige</a>.
Details

Original current

Singular: Built with %1$s by <a href="%2$s">%3$d volunteer</a>.
Plural: Built with %1$s by <a href="%2$s">%3$d volunteers</a>.
Comment

1: heart dashicons. 2: BP Credits screen url. 3: number of BuddyPress contributors to this version.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:10:41 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
share your feedback del dine tilbakemeldinger Details

Original current

share your feedback
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:10:41 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Get involved Bli involvert Details

Original current

Get involved
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:11:01 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Changelog Endringslogg Details

Original current

Changelog
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:11:01 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
What's new? Hva er nytt? Details

Original current

What's new?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:11:01 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Hello BuddyPress Hallo BuddyPress Details

Original current

Hello BuddyPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:11:01 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Sorry, the page you requested was not found. Beklager, siden du ba om ble ikke funnet. Details

Original current

Sorry, the page you requested was not found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:11:01 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
An unexpected error occured. Please try again. Det oppstod en uventet feil. Vær så snill, prøv på nytt. Details

Original current

An unexpected error occured. Please try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 00:10:41 GMT
Translated by:
okrage
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 182
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as