Translations < Spanish (Spain) < Stable (latest release) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	User Avatar	Avatar del usuario	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Avatar References inc/user/class-lp-profile.php:922 Avatar del usuario You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 16:25:00 UTC Last modified: 2019-07-24 05:58:51 UTC Translated by: alleyne Approved by: Nilo Vélez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are no available lessons for this course, please use	No hay lecciones disponibles para este curso, por favor use	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are no available lessons for this course, please use References inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:337 No hay lecciones disponibles para este curso, por favor use You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 16:25:27 UTC Translated by: alleyne Approved by: Luis Rull (luisrull) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Override Templates (%s)	Sobrescribir Plantillas (%s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Override Templates (%s) References inc/admin/views/tools/html-template.php:30 Sobrescribir Plantillas (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 16:25:28 UTC Translated by: alleyne Approved by: Luis Rull (luisrull) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Templates	Plantillas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Templates References inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:23 Plantillas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-08 09:53:01 UTC Translated by: alleyne Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a new account	Crear nueva cuenta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a new account References inc/class-lp-shortcodes.php:238 Crear nueva cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 16:25:28 UTC Last modified: 2022-11-02 19:30:25 UTC Translated by: alleyne Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select a course category	Seleccione una categoría de curso	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select a course category References inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:56 Seleccione una categoría de curso You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 16:25:28 UTC Translated by: alleyne Approved by: Luis Rull (luisrull) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d lesson Plural: %d lessons	Singular: %d lección Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d lesson Plural: %d lessons References inc/templates/class-lp-template-course.php:802 Form: %d lección You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-08 01:56:32 UTC Translated by: alleyne Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit this item	Editar este artículo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit this item References inc/course/lp-course-functions.php:724 Editar este artículo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-15 16:27:58 UTC Translated by: alleyne Approved by: Luis Rull (luisrull) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →