New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (852) Translated (16) Untranslated (0) Waiting (1,079) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2 3 72
Prio Original string Translation
Debug logging is disabled. Login Debug está desabilitado Details
Debug logging is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Update now. Atualize agora Details
Update now.

You have to log in to edit this translation.

%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. %1$sVer detalhes da versão %2$s%3$s ou %4$satualizar agora%5$s. Details
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate</a>.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sView version %2$s details%3$s. %1$sVer detalhes da versão %2$s%3$s. Details
%1$sView version %2$s details%3$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Contact your network administrator to install the update. Contate seu administrador de rede para instalar a atualização. Details
Contact your network administrator to install the update.

You have to log in to edit this translation.

There is a new version of %1$s available. Há uma nova versão de %1$s disponível. Details
There is a new version of %1$s available.
Comment

the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security alerts, new features or sales on our extensions. Desative o Popup Maker ocasionalmente mostrando avisos da comunidade, como alertas de segurança, novos recursos ou vendas em nossas extensões. Details
Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security alerts, new features or sales on our extensions.

You have to log in to edit this translation.

Turn off these occasional notices Desligue esses avisos ocasionais Details
Turn off these occasional notices

You have to log in to edit this translation.

The plugin "%1$s" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue! O plugin "%1$s" requer %2$s v%3$s ou superior! Por favor %4$s para continuar! Details
The plugin "%1$s" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!
Comment

1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link.

References

You have to log in to edit this translation.

The plugin "%1$s" requires %2$s! Please %3$s to continue! O plugin "%1$s" requer %2$s! Por favor %3$s para continuar! Details
The plugin "%1$s" requires %2$s! Please %3$s to continue!
Comment

1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link.
1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link.

References

You have to log in to edit this translation.

This plugin requires <b>PHP %s</b> or higher in order to run. Este plugin requer <b>PHP %s</b> ou superior para ser executado. Details
This plugin requires <b>PHP %s</b> or higher in order to run.
Comment

1. PHP Version

References

You have to log in to edit this translation.

New Trigger Novo "Gatilho" Details
New Trigger

You have to log in to edit this translation.

New Trigger Novo gatilho Details
New Trigger

You have to log in to edit this translation.

New Trigger Novo Acionador Details
New Trigger

You have to log in to edit this translation.

What kind of trigger do you want? Que tipo de "Gatilho" você quer usar? Details
What kind of trigger do you want?

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 72

Export as