New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hausa

Filter ↓ Sort ↓ All (852) Translated (0) Untranslated (852) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
Debug logging is disabled. You have to log in to add a translation. Details
Debug logging is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Update now. You have to log in to add a translation. Details
Update now.

You have to log in to edit this translation.

%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. You have to log in to add a translation. Details
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate</a>.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sView version %2$s details%3$s. You have to log in to add a translation. Details
%1$sView version %2$s details%3$s.
Comment

1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Contact your network administrator to install the update. You have to log in to add a translation. Details
Contact your network administrator to install the update.

You have to log in to edit this translation.

There is a new version of %1$s available. You have to log in to add a translation. Details
There is a new version of %1$s available.
Comment

the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security alerts, new features or sales on our extensions. You have to log in to add a translation. Details
Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security alerts, new features or sales on our extensions.

You have to log in to edit this translation.

Turn off these occasional notices You have to log in to add a translation. Details
Turn off these occasional notices

You have to log in to edit this translation.

The plugin "%1$s" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue! You have to log in to add a translation. Details
The plugin "%1$s" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!
Comment

1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link.

References

You have to log in to edit this translation.

The plugin "%1$s" requires %2$s! Please %3$s to continue! You have to log in to add a translation. Details
The plugin "%1$s" requires %2$s! Please %3$s to continue!
Comment

1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link.
1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link.

References

You have to log in to edit this translation.

This plugin requires <b>PHP %s</b> or higher in order to run. You have to log in to add a translation. Details
This plugin requires <b>PHP %s</b> or higher in order to run.
Comment

1. PHP Version

References

You have to log in to edit this translation.

New Trigger You have to log in to add a translation. Details
New Trigger

You have to log in to edit this translation.

What kind of trigger do you want? You have to log in to add a translation. Details
What kind of trigger do you want?

You have to log in to edit this translation.

Flush Popup Cache You have to log in to add a translation. Details
Flush Popup Cache

You have to log in to edit this translation.

Use this if your popups "jump" or "shift" when opened. %1$sLearn more%2$s You have to log in to add a translation. Details
Use this if your popups "jump" or "shift" when opened. %1$sLearn more%2$s
Comment

1 & 2 are opening and closing HTML of the link around “Learn more”

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 57

Export as