Translations < Spanish (Spain) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error message: %s	Mensaje de error: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error message: %s Comment The error message received. References lite/includes/admin/wp-site-health.php:428 Mensaje de error: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:20:21 UTC Last modified: 2019-06-20 09:11:44 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Settings	Actualizar ajustes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Settings References lite/includes/admin/wp-site-health.php:330 Actualizar ajustes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:25:39 UTC Last modified: 2019-06-20 09:13:44 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your website is receiving automatic updates	Tu web está recibiendo actualizaciones automáticas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your website is receiving automatic updates References lite/includes/admin/wp-site-health.php:307 Tu web está recibiendo actualizaciones automáticas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:27:22 UTC Last modified: 2019-06-20 09:13:47 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automatic updates are disabled	Las actualizaciones automáticas están desactivadas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automatic updates are disabled References lite/includes/admin/wp-site-health.php:325 Las actualizaciones automáticas están desactivadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:30:48 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Authenticate now	Identifícate ahora	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Authenticate now References lite/includes/admin/wp-site-health.php:254 lite/includes/admin/wp-site-health.php:265 Identifícate ahora You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:41:26 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We highly recommend authenticating with MonsterInsights so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.	Recomendamos encarecidamente la identificación con MonsterInsights de está forma puedes acceder al área de informe y enterarte de las nuevas características de MonsterInsights.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We highly recommend authenticating with MonsterInsights so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features. References lite/includes/admin/wp-site-health.php:250 Recomendamos encarecidamente la identificación con MonsterInsights de está forma puedes acceder al área de informe y enterarte de las nuevas características de MonsterInsights. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:45:53 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Addons	Ver extensiones	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Addons References languages/vue.php:4817 lite/includes/admin/wp-site-health.php:357 lite/includes/admin/wp-site-health.php:383 Ver extensiones You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:59:43 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MonsterInsights minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features.	Las actualizaciones menores de MonsterInsights están activadas y estás recibiendo las últimas correcciones de errores y actualizaciones de seguridad, pero no las características mayores.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MonsterInsights minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features. References lite/includes/admin/wp-site-health.php:321 Las actualizaciones menores de MonsterInsights están activadas y estás recibiendo las últimas correcciones de errores y actualizaciones de seguridad, pero no las características mayores. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 09:07:30 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your website is receiving minor updates	Tu web está recibiendo actualizaciones menores	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your website is receiving minor updates References lite/includes/admin/wp-site-health.php:320 Tu web está recibiendo actualizaciones menores You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 09:07:45 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to License Settings	Ir a los ajustes de licencia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to License Settings References lite/includes/admin/wp-site-health.php:292 Ir a los ajustes de licencia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 09:08:35 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Reports	Ver informes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Reports References languages/vue.php:4865 lite/includes/admin/wp-site-health.php:238 Ver informes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:46:07 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MonsterInsights integrates your WordPress website with Google Analytics.	MonsterInsights integra tu web WordPress con Google Analytics.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MonsterInsights integrates your WordPress website with Google Analytics. References lite/includes/admin/wp-site-health.php:234 MonsterInsights integra tu web WordPress con Google Analytics. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:46:32 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Videos post format archive title	Vídeos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Videos Context post format archive title References includes/helpers.php:1330 Vídeos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:47:32 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quotes post format archive title	Citas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quotes Context post format archive title References includes/helpers.php:1332 Citas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:47:42 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Statuses post format archive title	Estados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Statuses Context post format archive title References includes/helpers.php:1336 Estados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:47:52 UTC Last modified: 2019-06-20 09:15:03 UTC Translated by: Francisco J. Ortiz (fjortiz) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current