Translations < Spanish (Spain) < Stable (latest release) < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	The MonsterInsights server is not reachable.	El servidor de MonsterInsights no es accesible.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The MonsterInsights server is not reachable. References lite/includes/admin/wp-site-health.php:423 El servidor de MonsterInsights no es accesible. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:44:46 UTC Last modified: 2019-06-20 09:13:19 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can connect to MonsterInsights.com correctly	Puedes conectar a MonsterInsights.com correctamente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can connect to MonsterInsights.com correctly References lite/includes/admin/wp-site-health.php:402 Puedes conectar a MonsterInsights.com correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 08:47:52 UTC Last modified: 2019-06-20 09:13:29 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	AMP pages are not being tracked	Las páginas AMP no están siendo rastreadas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion AMP pages are not being tracked References lite/includes/admin/wp-site-health.php:372 Las páginas AMP no están siendo rastreadas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 10:00:17 UTC Last modified: 2019-06-20 14:29:36 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MonsterInsights Upgrade not applied	Actualización de MonsterInsights no aplicada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MonsterInsights Upgrade not applied References lite/includes/admin/wp-site-health.php:287 Actualización de MonsterInsights no aplicada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 12:00:15 UTC Last modified: 2019-06-20 14:30:29 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your traffic is not being tracked by MonsterInsights at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features.	Tu tráfico no está siendo rastreado por MonsterInsights en este momento y estás perdiendo datos. Identifícate y consigue acceso al área de informes y características de seguimiento avanzadas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your traffic is not being tracked by MonsterInsights at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features. References lite/includes/admin/wp-site-health.php:261 Tu tráfico no está siendo rastreado por MonsterInsights en este momento y estás perdiendo datos. Identifícate y consigue acceso al área de informes y características de seguimiento avanzadas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 12:04:37 UTC Last modified: 2019-06-20 14:30:35 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MonsterInsights AMP	AMP MonsterInsights	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MonsterInsights AMP References lite/includes/admin/wp-site-health.php:74 AMP MonsterInsights You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 12:15:14 UTC Last modified: 2019-06-20 14:30:58 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MonsterInsights Authentication	Identificación en MonsterInsights	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MonsterInsights Authentication References lite/includes/admin/wp-site-health.php:56 Identificación en MonsterInsights You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 12:18:06 UTC Last modified: 2019-06-20 14:31:13 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	MonsterInsights eCommerce	Comercio electrónico MonsterInsights	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion MonsterInsights eCommerce References lite/includes/admin/wp-site-health.php:67 Comercio electrónico MonsterInsights You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-20 12:19:29 UTC Last modified: 2019-06-20 14:31:16 UTC Translated by: Daniel (djimenezsi2) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →