WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,508) • Translated (2,508) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (12)
← 1 →
Prio Original string Translation —
That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation? ¡Estupendo! ¿Podrías hacerme un GRAN favor y darme una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a correr la voz y dar un empujón a nuestra motivación? Details

Original current

That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 07:59:28 UTC
Last modified:
2019-04-09 08:00:42 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Advanced Dashboard Widget Widget de escritorio avanzado Details

Original current

Advanced Dashboard Widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:00:20 UTC
Last modified:
2019-04-09 08:00:35 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Want to see page-specific stats? ¿Quieres ver estadísticas específicas por página? Details

Original current

Want to see page-specific stats?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:17:30 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:42:35 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The real-time report was last updated %s seconds ago. El informe en tiempo real se actualizĂł por Ăşltima vez hace %s segundos. Details

Original current

The real-time report was last updated %s seconds ago.
Comment

Number of seconds that have passed since the report was refreshed.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:02:23 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:42:48 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The real-time report automatically updates approximately every 60 seconds. El informe en tiempo real se actualiza automáticamente cada 60 segundos aproximadamente. Details

Original current

The real-time report automatically updates approximately every 60 seconds.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:02:28 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:42:56 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Percent of Total Porcentaje del total Details

Original current

Percent of Total
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:03:35 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:42:58 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Upgrade to MonsterInsights Pro and Save 50% OFF! ¡Actualiza a MonsterInsights Pro y ahorra un 50%! Details

Original current

Upgrade to MonsterInsights Pro and Save 50% OFF!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:04:11 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:43:00 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
View All Real-Time Traffic by City Ver todo el tráfico en tiempo real por ciudad Details

Original current

View All Real-Time Traffic by City
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:04:39 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:43:03 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
View All Real-Time Traffic by Country Ver todo el tráfico en tiempo real por país Details

Original current

View All Real-Time Traffic by Country
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:04:49 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:43:05 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
View All Real-Time Traffic Sources Ver fuentes de todo el tráfico en tiempo real Details

Original current

View All Real-Time Traffic Sources
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:05:02 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:43:07 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Real-Time Report Informe en tiempo real Details

Original current

Real-Time Report
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:02:17 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:43:18 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The real-time graph of visitors over time is not currently available for this site. Please try again later. El gráfico en tiempo real de visitantes a lo largo del tiempo no está disponible para este sitio. Inténtalo de nuevo más tarde. Details

Original current

The real-time graph of visitors over time is not currently available for this site. Please try again later.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-09 08:03:18 UTC
Last modified:
2019-04-09 09:43:24 UTC
Translated by:
David Marín Carreño (DaveFX)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as