New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| MonsterInsights makes it easy to connect your website with Google Analytics and see all important website stats right inside your WordPress dashboard. In order to setup website analytics, please take a look at our %1$sGetting started video%2$s or use our %3$s to get you quickly set up. | MonsterInsights hace que sea fácil conectar tu web con Google Analytics y ver todas las estadísticas importantes de la web dentro de tu escritorio de WordPress. Para configurar el análisis de la web, por favor, echa un vistazo a nuestro %1$svídeo sobre cómo empezar%2$s o usa nuestro %3$s para que estés preparado rápidamente. | Details | |
Original current
MonsterInsights makes it easy to connect your website with Google Analytics and see all important website stats right inside your WordPress dashboard. In order to setup website analytics, please take a look at our %1$sGetting started video%2$s or use our %3$s to get you quickly set up.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s% of your visitors were on a %2$s device. | El %1$s% de tus visitantes estaban en un dispositivo %2$s. | Details | |
Original current
%1$s% of your visitors were on a %2$s device.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s% of your visitors were %2$s | El %1$s% de tus visitantes fueron %2$s | Details | |
Original current |
|||
| Your <strong>%1$s</strong> visitors came from <strong>%2$s</strong> different countries. | Tus <strong>%1$s </strong> visitantes han llegado de <strong>%2$s</strong> países diferentes. | Details | |
Original current
Your <strong>%1$s</strong> visitors came from <strong>%2$s</strong> different countries.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Can't deactivate the license. Error: %1$s, %2$s | No se puede desactivar la licencia. Error: %1$s, %2$s | Details | |
Original current
Can't deactivate the license. Error: %1$s, %2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s% of your visitors were between the ages of %2$s | El %1$s% de tus visitantes tienen edades comprendidas entre %2$s | Details | |
Original current
%1$s% of your visitors were between the ages of %2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Can't load errors. Error: %1$s, %2$s | No se pueden cargar los errores. Error: %1$s, %2$s | Details | |
Original current |
|||
| Use coupon code %1$sLITEUPGRADE%2$s | Usa el código de cupón %1$sLITEUPGRADE%2$s | Details | |
Original current |
|||
| To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s. | Para desbloquear más características, considera %1$sactualizar a la versión PRO%2$s. | Details | |
Original current
To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Already purchased? Simply enter your license key below to connect with MonsterInsights PRO! %1$sRetrieve your license key%2$s. | ¿Ya lo has comprado? Simplemente, introduce tu clave de licencia a continuación para conectar con ¡MonsterInsight PRO! %1$sRecupera tu clave de licencia%2$s. | Details | |
Original current
Already purchased? Simply enter your license key below to connect with MonsterInsights PRO! %1$sRetrieve your license key%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You're using %1$sMonsterInsights Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s | Estás utilizando %1$sMonsterInsights Lite%2$s - no se necesita licencia. ¡Disfruta! %3$s | Details | |
Original current
You're using %1$sMonsterInsights Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s. | La documentación completa sobre el seguimiento de uso está disponible %1$saquí%2$s. | Details | |
Original current
Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade to Pro and unlock addons and other great features. %1$sSave 50%% automatically!%2$s | Actualiza a Pro y desbloquea las extensiones y otras características excelentes. %1$s¡Ahorra 50% automáticamente!%2$s | Details | |
Original current
Upgrade to Pro and unlock addons and other great features. %1$sSave 50%% automatically!%2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSubscribe to the MonsterInsights blog%2$s for tips on how to get more traffic and grow your business. | %1$sSuscríbete al blog de MonsterInsights%2$s para obtener consejos sobre cómo conseguir más tráfico y hacer crecer tu negocio. | Details | |
Original current
%1$sSubscribe to the MonsterInsights blog%2$s for tips on how to get more traffic and grow your business.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sPlease Note:%2$s While Google Analytics is properly setup and tracking everything, it does not send the data back to WordPress immediately. Depending on the size of your website, it can take between a few hours to 24 hours for reports to populate. | %1$sTen en cuenta:%2$s Si bien Google Analytics está configurado y rastrea todo correctamente, no envía los datos a WordPress de inmediato. Dependiendo del tamaño de tu web, los informes pueden demorar entre unas pocas horas y 24 horas en completarse. | Details | |
Original current
%1$sPlease Note:%2$s While Google Analytics is properly setup and tracking everything, it does not send the data back to WordPress immediately. Depending on the size of your website, it can take between a few hours to 24 hours for reports to populate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as