Translations < Urdu < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

← 1 2 3 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:60 wp-admin/about.php:80 wp-admin/about.php:100 wp-admin/about.php:120 wp-admin/about.php:140 wp-admin/about.php:160 wp-admin/about.php:180 wp-admin/about.php:200 wp-admin/about.php:220 wp-admin/about.php:240 wp-admin/about.php:260 wp-admin/about.php:280 wp-admin/about.php:300 wp-admin/about.php:320 wp-admin/about.php:340 wp-admin/about.php:360 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-21 08:52:20 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.	<strong>ورژن %s نے</strong>نے سیکیورٹی کے کچھ مسائل حل کیے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Version %s</strong> addressed some security issues. Comment %s: WordPress version number References wp-admin/about.php:70 wp-admin/about.php:90 wp-admin/about.php:130 wp-admin/about.php:150 wp-admin/about.php:190 wp-admin/about.php:230 wp-admin/about.php:250 wp-admin/about.php:270 wp-admin/about.php:310 wp-admin/about.php:330 wp-admin/about.php:369 <strong>ورژن %s نے</strong>نے سیکیورٹی کے کچھ مسائل حل کیے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-27 11:05:58 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this item.	معاف کیجیے گا، آپ کو اس آئٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this item. References wp-admin/includes/screen.php:452 wp-admin/post.php:20 wp-admin/post.php:88 معاف کیجیے گا، آپ کو اس آئٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-27 11:05:58 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post ID mismatch has been detected.	پوسٹ آئی ڈی کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post ID mismatch has been detected. References wp-admin/includes/screen.php:452 wp-admin/post.php:20 پوسٹ آئی ڈی کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-02 07:12:33 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post type mismatch has been detected.	پوسٹ کی قسم کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post type mismatch has been detected. References wp-admin/post.php:88 پوسٹ کی قسم کی خرابی کا سراغ لگایا گیا ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-02 07:12:33 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>خرابی</strong>: "Table Prefix" خالی نہیں ہونا چاہیے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:215 <strong>خرابی</strong>: "Table Prefix" خالی نہیں ہونا چاہیے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-02 07:12:33 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>خرابی</strong>: "Table Prefix" میں صرف اعداد، الفاظ اور انڈر اسکور پر مشتمل ہونا چاہیے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:219 <strong>خرابی</strong>: "Table Prefix" میں صرف اعداد، الفاظ اور انڈر اسکور پر مشتمل ہونا چاہیے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-02 07:12:34 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.	<strong>ورژن %s</strong> نے ایک سیکیورٹی کا مسئلہ حل کیا ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Version %s</strong> addressed one security issue. Comment %s: WordPress version number References wp-admin/about.php:110 wp-admin/about.php:170 wp-admin/about.php:210 wp-admin/about.php:290 wp-admin/about.php:376 wp-admin/about.php:383 wp-admin/about.php:390 <strong>ورژن %s</strong> نے ایک سیکیورٹی کا مسئلہ حل کیا ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-06 08:29:18 UTC Last modified: 2018-06-04 12:58:01 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Approved by: codemovement.pk Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are only logged in at this location.	آپ صرف اس جگہ پر لاگ ان ہیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are only logged in at this location. References wp-admin/user-edit.php:495 آپ صرف اس جگہ پر لاگ ان ہیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-05 08:12:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You cannot delete a theme while it has an active child theme.	آپ کسی تھیم کو حذف نہیں کر سکتے جب تک اسکی ماتحت تھیم فعال ہو۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You cannot delete a theme while it has an active child theme. References wp-admin/themes.php:142 آپ کسی تھیم کو حذف نہیں کر سکتے جب تک اسکی ماتحت تھیم فعال ہو۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-05 08:12:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly.	میڈیا آئٹمز میں آگے پیچھے جانے کے لیے کی بورڈ کے دائیں بائیں ایرو بٹن استمعال کریں یا ڈائیلاگ کے اوپر والا ایرو بٹن استمعال کریں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly. References wp-admin/upload.php:45 میڈیا آئٹمز میں آگے پیچھے جانے کے لیے کی بورڈ کے دائیں بائیں ایرو بٹن استمعال کریں یا ڈائیلاگ کے اوپر والا ایرو بٹن استمعال کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-05 08:12:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media.	آپ میڈیا کو سادہ گرڈ میں دیکھ سکتے ہیں یا اسکو کالمز میں ترتیب دے سکتے ہیں، آپ میڈیا کے اوپر بائیں طرف کے آئیکن سے ان دونوں میں سے انتخاب کر سکتے ہیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media. References wp-admin/upload.php:36 wp-admin/upload.php:202 آپ میڈیا کو سادہ گرڈ میں دیکھ سکتے ہیں یا اسکو کالمز میں ترتیب دے سکتے ہیں، آپ میڈیا کے اوپر بائیں طرف کے آئیکن سے ان دونوں میں سے انتخاب کر سکتے ہیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-05 08:12:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media.	میڈیا آئٹمز کو حذف کرنے کے لیے،اجتماعی منتخب کرنے کے بٹن پر کلک کریں۔ آپ کسی آئٹم کو ختم کرنے کے لیے منتخب کریں پهر ڈیلیٹ بٹن کو دبائیں۔ میڈیا کو دوبارہ دیکهنے کے لیے منسوخ کا بٹن دبائیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media. References wp-admin/upload.php:37 میڈیا آئٹمز کو حذف کرنے کے لیے،اجتماعی منتخب کرنے کے بٹن پر کلک کریں۔ آپ کسی آئٹم کو ختم کرنے کے لیے منتخب کریں پهر ڈیلیٹ بٹن کو دبائیں۔ میڈیا کو دوبارہ دیکهنے کے لیے منسوخ کا بٹن دبائیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-05 08:12:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved.	کسی آئٹم پر کلک کرنے سے منسلکہ کا ڈائیلاگ ظاہر ہو گا، جو کہ میڈیا کا پیش منظردکهانے اور تیزی سے ترمیم کرنے کا کی اجازت دیتا ہے۔ کوئی بهی منسلکہ میں تبدیلی خودبخود محفوظ ہو جاتی ہے۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved. References wp-admin/upload.php:44 کسی آئٹم پر کلک کرنے سے منسلکہ کا ڈائیلاگ ظاہر ہو گا، جو کہ میڈیا کا پیش منظردکهانے اور تیزی سے ترمیم کرنے کا کی اجازت دیتا ہے۔ کوئی بهی منسلکہ میں تبدیلی خودبخود محفوظ ہو جاتی ہے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-05 08:12:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog.	آپ انفرادی آئٹمز کو حذف اور تفصیلات کے ڈائیلاگ سے وسیع ترمیم کی اسکرین تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog. References wp-admin/upload.php:46 آپ انفرادی آئٹمز کو حذف اور تفصیلات کے ڈائیلاگ سے وسیع ترمیم کی اسکرین تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-05 08:12:14 UTC Translated by: Muhammad Farhan Danish (farhandanish1) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 116 →

Export as

Translation of Administration: Urdu

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current