Item | Part of speech | Translation | Comments |
---|---|---|---|
admin bar | noun | Toolbar |
Correct capitalisation. Note: Admin Bar is used before WordPress 3.3+ Since WordPress 3.3+ or later/greater use Toolbar that replaces the Admin Bar. When it is not referred to this, do not capitalise it. |
adminbar | noun | Toolbar |
Correct capitalisation. Note: Admin Bar is used before WordPress 3.3+ Since WordPress 3.3+ or later/greater use Toolbar that replaces the Admin Bar. When it is not referred to this, do not capitalise it. |
AJAX | noun | Ajax | Correct capitalisation. |
analyze | verb | analyse | |
analyzed | verb | analysed | |
analyzes | verb | analyses | |
analyzing | verb | analysing | |
anonymize | verb | anonymise | |
atom | noun | Atom | Capitalise when used in reference to a name such as the Atom Editor or Atom RSS or it's the first word in a sentence. |
authorization | verb | authorisation | |
authorize | verb | authorise | |
authorized | verb | authorised | |
back-end | noun | back end | |
backend | noun | back end | |
backwards compat | noun | back-compat | |
backwards compatibility | noun | backward compatibility | |
bbpress | noun | bbPress | Correct capitalisation. |
behavior | noun | behaviour | |
block editor | noun | Block Editor | Lowercase unless in reference to the Gutenberg plugin. |
buddypress | noun | BuddyPress | BuddyPress, written with the correct capitalisation |
canceling | verb | cancelling | |
capitalize | verb | capitalise | |
capitalized | verb | capitalised | |
capitalizes | verb | capitalises | |
cart | noun | basket | ecommerce |
catalog | verb | catalogue | |
categorize | verb | categorise | |
categorized | verb | categorised | |
center | noun | centre | |
center | verb | centre | |
changelog | noun | change log | |
classic editor | noun | Classic Editor | Lowercase unless in reference to the Classic Editor plugin. |
Code Editor | noun | code editor | Lowercase. |
color | noun | colour | Don't change inside inline style attributes. |
color | verb | colour | Don't change inside inline style attributes. |
colorful | adjective | colourful | |
colors | noun | colours | |
css | noun | CSS | |
customizable | verb | customisable | |
customization | verb | customisation | |
customizations | verb | customisations | |
customize | verb | customise | |
customized | verb | customised | |
Customizer | Customiser | ||
customizing | verb | customising | |
dialog | verb | dialogue | |
dialogs | verb | dialogues | |
noun | |||
ebook | noun | eBook | Correct capitalisation. |
embed | noun | oEmbed | |
end of cycle | noun | end-of-cycle | |
end of life | noun | end-of-life | |
end of sale | noun | end-of-sale | |
end of state | noun | end-of-state | |
endeavor | verb | endeavour | |
excerpt | noun | Excerpt |
Capitalise when it's the first word in a sentence. In URL do not capitalize it! Refer to WordPress Jargon Glossary https://make.wordpress.org/marketing/2018/02/28/wordpress-jargon-glossary/ |
favorite | verb | favourite | |
favorited | verb | favourited | |
favorites | verb | favourites | |
feed | noun | Feed | Lowercase unless in reference to the RSS/RDF Feed. |
fiber | noun | fibre | |
friction-less | noun | frictionless | |
front-end | noun | front end | |
front-end | adjective | front-end | |
frontend | noun | front end | |
google maps | noun | Google Maps | Correct capitalisation. |
gray | adjective | grey | |
gutenberg | noun | Gutenberg |
Correct capitalisation. Note: when in reference to WordPess core use lowercase block editor / when in reference to Gutenberg plugin the correct capitalisation is Gutenberg or alternatively Gutenberg Editor. |
gutenberg editor | noun | Gutenberg Editor |
Correct capitalisation. Note: when in reference to WordPess core use lowercase block editor / when in reference to plugin the correct capitalisation is Gutenberg Editor. |
Hi | noun | Howzit | |
home page | noun | homepage | |
hood | noun | bonnet | As in "Under the hood..." |
howdy | noun | Howzit | |
Howdy! | noun | Howzit! | |
html | noun | HTML | Correct capitalisation. |
html editor | noun | HTML editor | Correct capitalisation. |
huh? | expression | né? | For the cheating messages. |
initialize | verb | initialise | |
initialized | verb | initialised | |
initializing | verb | initialising | |
internationalization | verb | internationalisation | |
internationalize | verb | internationalise | |
internationalized | verb | internationalised | |
javascript | noun | JavaScript | Correct capitalisation. |
jquery | noun | jQuery | Correct capitalisation. |
license | noun | licence | |
license | verb | license | |
localization | verb | localisation | |
localize | verb | localise | |
localized | verb | localised | |
log-in | noun | log in | |
log-out | noun | log out | |
login | noun | log in | |
logout | noun | log out | |
maximize | verb | maximise | |
maximized | verb | maximised | |
meta-box | noun | meta box | |
metabox | noun | meta box | |
minimize | verb | minimise | |
minimized | verb | minimised | |
modernize | verb | modernise | |
modernized | verb | modernised | |
neighbor | verb | neighbour | |
normalize | verb | normalise | |
normalized | verb | normalised | |
optimization | verb | optimisation | |
optimizations | verb | optimisations | |
optimize | verb | optimise | |
optimized | verb | optimised | |
optimizing | verb | optimising | |
organization | verb | organisation | |
organizations | verb | organisations | |
organize | verb | organise | |
organized | verb | organised | |
organizer | verb | organiser | |
organizers | verb | organisers | |
organizing | verb | organising | |
Paypal | noun | PayPal | Correct capitalisation. |
personalization | noun | personalisation | |
personalize | verb | personalise | |
personalized | verb | personalised | |
php | noun | PHP | Correct capitalisation. |
prioritization | verb | prioritisation | |
Publicize | noun | Publicise | Jetpack module name |
publicize | verb | publicise | |
randomize | verb | randomise | |
randomizing | verb | randomising | |
rdf | noun | RDF | Correct capitalisation. |
rdf feed | noun | RDF Feed | Capitalise when used in reference to a name such as the RDF Editor or RDF Feed. |
realize | verb | realise | |
realized | verb | realised | |
recognize | verb | recognise | |
recognized | verb | recognised | |
reorganization | verb | reorganisation | |
reorganize | verb | reorganise | |
reorganized | verb | reorganised | |
retreive | noun | retrieve | |
retrive | noun | retrieve | |
rss | noun | RSS | Correct capitalisation. |
rss feed | noun | RSS Feed | Capitalise when used in reference to a name such as the RSS Editor or RSS Feed. |
sanitization | verb | sanitisation | |
sanitization | noun | sanitisation | |
sanitize | verb | sanitise | |
sanitized | verb | sanitised | |
sanitizing | verb | sanitising | |
seo | noun | SEO | Correct capitalisation. |
serialize | verb | serialise | |
serialized | verb | serialised | |
serve happy | noun | ServeHappy | Correct capitalisation. |
servehappy | noun | ServeHappy | Correct capitalisation. |
short-circuit | noun | short circuit | Bad electrical connection. |
shot-circuit | verb | short-circuit | |
sign-up | noun | sign up | |
standardize | verb | standardise | |
standardized | noun | standardised | |
stylesheet | noun | style sheet |
Correct capitalisation. Stylesheet -> Style Sheet |
stylesheets | noun | style sheets |
Correct capitalisation. Stylesheets -> Style Sheets |
symbolize | verb | symbolise | |
symbolizes | verb | symbolises | |
synchronization | verb | synchronisation | |
synchronize | verb | synchronise | |
synchronized | verb | synchronised | |
termmeta | noun | term meta | |
Text Editor | noun | text editor | Lowercase. |
timezone | noun | time zone | |
toolbar | noun | Toolbar | Correct capitalisation. |
trash | noun | bin | |
trash | verb | bin | |
trashed | verb | binned | |
traveling | verb | travelling | |
unauthorized | verb | unauthorised | |
uncategorized | verb | uncategorised | |
url | noun | URL | Correct capitalisation. |
urls | noun | URL's | Correct capitalisation. |
utilize | verb | utilise | |
utilized | noun | utilised | |
utilized | verb | utilised | |
utilizes | verb | utilises | |
utilizing | verb | utilising | |
Visual Editor | noun | visual editor | Lowercase. |
widgetized | verb | widgetised | |
Woocommerce | noun | WooCommerce | Correct capitalisation. |
wordpress | noun | WordPress | Correct capitalisation. |
zoom | noun | Zoom | Correct capitalisation. |