About WordPress
About WordPress
WordPress.org
Documentation
Support
Feedback
Log In
Register
Notifications
WordPress.org
Search WordPress.org for:
Submit
Toggle Menu
Showcase
Learn
Themes
Plugins
Mobile
Support
Documentation
Forums
Get Involved
Five for the Future
About
Blog
Hosting
Get WordPress
Translating WordPress
Teams
Requests
Weekly Chats
Translate
Handbook
Projects
Plugins
Comments by Startbit
Development (trunk)
Active
New to Translating WordPress? Read through our
Translator Handbook
to get started.
Hide
Development (trunk)
Development version of the Comments by Startbit plugin.
Translations
Locale
%
Translated
Fuzzy
Untranslated
Waiting
Serbian
93%
93%
81
0
6
0
Bosnian
93%
93%
81
0
6
0
Spanish (Spain)
93%
93%
81
0
6
0
French (France)
93%
93%
81
0
6
0
Italian
25%
22
1
64
0
Romanian
19%
17
0
70
0
English (Canada)
17%
15
0
72
0
English (New Zealand)
16%
14
0
77
0
English (Australia)
14%
13
0
74
0
English (UK)
14%
13
0
74
0
Azerbaijani
14%
13
0
74
0
Dutch → Dutch (Formal)
13%
12
0
75
0
German
13%
12
0
73
2
Spanish (Chile)
12%
11
0
76
0
Croatian
12%
11
0
76
0
Finnish
12%
11
0
76
2
Dutch
12%
11
0
74
2
Portuguese (Portugal)
12%
11
0
75
1
Portuguese (Brazil)
12%
11
0
79
0
English (South Africa)
12%
11
0
76
0
Cebuano
12%
11
0
76
0
Hindi
11%
10
0
77
0
Esperanto
11%
10
0
77
0
Punjabi
11%
10
0
77
0
Hebrew
11%
10
0
77
0
Japanese
10%
9
0
78
0
Spanish (Argentina)
9%
8
0
79
0
Basque
8%
7
0
80
0
Slovak
8%
7
0
80
0
Catalan
8%
7
0
77
3
Russian
8%
7
0
77
4
German → German (Formal)
6%
6
0
81
0
Vietnamese
6%
6
0
81
0
Greek
6%
6
0
81
0
Occitan
6%
6
0
81
0
Moroccan Arabic
6%
6
0
81
0
Sindhi
6%
6
0
81
0
Albanian
6%
6
0
81
0
Polish
5%
5
0
78
4
Hungarian
5%
5
0
82
0
Assamese
5%
5
0
82
0
South Azerbaijani
5%
5
0
82
0
Chinese (Taiwan)
5%
5
0
82
0
Spanish (Mexico)
5%
5
0
82
0
French (Canada)
4%
4
0
83
0
Afrikaans
4%
4
0
83
0
Swedish
4%
4
0
83
0
Amharic
4%
4
0
83
0
Turkish
4%
4
0
83
0
Welsh
4%
4
0
83
0
Arpitan
4%
4
0
83
0
Chinese (China)
3%
3
0
84
0
Norwegian (Bokmål)
3%
3
0
80
5
Armenian
3%
3
0
84
0
Malay
3%
3
0
84
0
Telugu
3%
3
0
84
0
Ukrainian
3%
3
0
81
5
Thai
3%
3
0
84
0
Spanish (Venezuela)
3%
3
0
75
9
Norwegian (Nynorsk)
3%
3
0
83
1
Korean
3%
3
0
81
3
Luxembourgish
2%
2
0
85
0
Lithuanian
2%
2
0
85
0
Nepali
2%
2
0
84
1
Malayalam
2%
2
0
85
0
Estonian
2%
2
0
85
0
Marathi
2%
2
0
85
0
Kannada
1%
1
0
86
0
Tagalog
1%
1
0
86
0
Kurdish (Sorani)
1%
1
0
86
0
Spanish (Colombia)
1%
1
0
86
0
Icelandic
1%
1
0
86
0
Uzbek
1%
1
0
86
0
Yoruba
1%
1
0
86
0
Arabic
1%
1
0
82
4
Galician
1%
1
0
86
0
Mongolian
1%
1
0
86
0
French (Belgium)
1%
1
0
86
0
Danish
1%
1
0
84
2
German (Switzerland)
1%
1
0
85
1
Tamil
1%
1
0
86
0
Rohingya
1%
1
0
86
0
Georgian
1%
1
0
86
0
Saraiki
0%
0
0
87
0
Urdu
0%
0
0
87
0
English (Pirate)
0%
0
0
87
0
Portuguese (Angola)
0%
0
0
87
0
Sanskrit
0%
0
0
87
0
Sakha
0%
0
0
87
0
Romansh
0%
0
0
87
0
Xhosa
0%
0
0
87
0
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) AO90
0%
0
0
87
0
Portuguese (Portugal) → Portuguese Informal
0%
0
0
87
0
Scottish Gaelic
0%
0
0
87
0
Sardinian
0%
0
0
87
0
Uighur
0%
0
0
87
0
Upper Sorbian
0%
0
0
87
0
Spanish (Honduras)
0%
0
0
87
0
Swati
0%
0
0
87
0
Swahili
0%
0
0
87
0
Tahitian
0%
0
0
87
0
Tajik
0%
0
0
87
0
Sundanese
0%
0
0
87
0
Spanish (Uruguay)
0%
0
0
87
0
Tamazight (Central Atlas)
0%
0
0
87
0
Persian
0%
0
0
84
5
Spanish (Puerto Rico)
0%
0
0
87
0
Tamil (Sri Lanka)
0%
0
0
87
0
Spanish (Peru)
0%
0
0
87
0
Tatar
0%
0
0
87
0
Spanish (Guatemala)
0%
0
0
87
0
Shona
0%
0
0
87
0
Spanish (Dominican Republic)
0%
0
0
87
0
Spanish (Costa Rica)
0%
0
0
87
0
Tibetan
0%
0
0
87
0
Tigrinya
0%
0
0
87
0
Turkmen
0%
0
0
87
0
Tweants
0%
0
0
87
0
Somali
0%
0
0
87
0
Slovenian
0%
0
0
81
6
Syriac
0%
0
0
87
0
Sinhala
0%
0
0
87
0
Silesian
0%
0
0
87
0
Sicilian
0%
0
0
87
0
Shqip (Kosovo)
0%
0
0
87
0
Persian (Afghanistan)
0%
0
0
87
0
Lingala
0%
0
0
87
0
Pashto
0%
0
0
87
0
Emoji
0%
0
0
87
0
Cornish
0%
0
0
87
0
Corsican
0%
0
0
87
0
Czech
0%
0
0
87
0
Dhivehi
0%
0
0
87
0
Dutch (Belgium)
0%
0
0
87
0
Dzongkha
0%
0
0
87
0
Ewe
0%
0
0
87
0
Chinese (Hong Kong)
0%
0
0
87
0
Faroese
0%
0
0
87
0
Frisian
0%
0
0
87
0
Friulian
0%
0
0
87
0
Fulah
0%
0
0
87
0
German (Austria)
0%
0
0
87
0
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal
0%
0
0
86
1
Chinese (Singapore)
0%
0
0
87
0
Catalan → Catalan (Valencian)
0%
0
0
87
0
Gujarati
0%
0
0
87
0
Belarusian
0%
0
0
85
2
Algerian Arabic
0%
0
0
87
0
Aragonese
0%
0
0
87
0
Asturian
0%
0
0
87
0
Azerbaijani (Turkey)
0%
0
0
87
0
Balochi Southern
0%
0
0
87
0
Bashkir
0%
0
0
87
0
Bengali (Bangladesh)
0%
0
0
85
2
Catalan (Balear)
0%
0
0
87
0
Bengali (India)
0%
0
0
87
0
Bhojpuri
0%
0
0
87
0
Bodo
0%
0
0
87
0
Borana-Arsi-Guji Oromo
0%
0
0
87
0
Breton
0%
0
0
87
0
Bulgarian
0%
0
0
85
2
Greenlandic
0%
0
0
87
0
Haitian Creole
0%
0
0
87
0
Papiamento (Aruba)
0%
0
0
87
0
Mauritian Creole
0%
0
0
87
0
Lombard
0%
0
0
87
0
Luganda
0%
0
0
87
0
Macedonian
0%
0
0
87
0
Malagasy
0%
0
0
87
0
Maltese
0%
0
0
87
0
Maori
0%
0
0
87
0
Montenegrin
0%
0
0
87
0
Ligurian
0%
0
0
87
0
Myanmar (Burmese)
0%
0
0
87
0
N’ko
0%
0
0
87
0
Nigerian Pidgin
0%
0
0
87
0
Oriya
0%
0
0
87
0
Ossetic
0%
0
0
87
0
Papiamento (Curaçao and Bonaire)
0%
0
0
87
0
Limburgish
0%
0
0
87
0
Latvian
0%
0
0
87
0
Hausa
0%
0
0
87
0
Javanese
0%
0
0
87
0
Hawaiian
0%
0
0
87
0
Hazaragi
0%
0
0
87
0
Ido
0%
0
0
87
0
Igbo
0%
0
0
87
0
Indonesian
0%
0
0
85
2
Irish
0%
0
0
87
0
Kabyle
0%
0
0
87
0
Latin
0%
0
0
87
0
Karakalpak
0%
0
0
87
0
Kazakh
0%
0
0
87
0
Khmer
0%
0
0
87
0
Kinyarwanda
0%
0
0
87
0
Kurdish (Kurmanji)
0%
0
0
87
0
Kyrgyz
0%
0
0
87
0
Lao
0%
0
0
87
0
Zulu
0%
0
0
87
0