View Glossary < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Hebrew

Item	Part of speech	Translation	Comments
admin bar	noun	סרגל ניהול	לא בר ניהול
Original term: Part of speech Comments לא בר ניהול Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:13:35 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
akismet	noun	אקיזמט
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-27 23:56:51 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
archive	noun	ארכיון
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:46:50 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
array	noun	מערך
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:47:19 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
author	noun	מחבר
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2017-12-11 13:12:52 By: Yoav Farhi (yoavf) Actions:
avatar	noun	צלמית משתמש	לא אווטר
Original term: Part of speech Comments לא אווטר Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:13:46 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
bbpress	noun	ביביפרס
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-27 23:23:47 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
block	noun	בלוק
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2018-12-19 22:47:32 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
blog	noun	אתר	לא בלוג
Original term: Part of speech Comments לא בלוג Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:14:03 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
browser	noun	דפדפן
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:48:43 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
BuddyPress	noun	באדיפרס
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-27 23:47:58 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
bug	noun	תקלה	לא באג
Original term: Part of speech Comments לא באג Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:13:55 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
comment	noun	תגובה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:49:13 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
comment	verb	להגיב
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:49:32 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
crop	verb	חיתוך
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:50:08 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
dashboard	noun	לוח בקרה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:50:44 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
default	noun	ברירת מחדל
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:51:13 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
default theme	expression	תבנית ברירת מחדל
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:52:01 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
deprecated	adjective	הוצא משימוש
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:52:23 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
developer	noun	מפתח
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:52:51 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
draft	noun	טיוטה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:53:20 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
email	noun	אימייל	לא דואל או דוא"ל
Original term: Part of speech Comments לא דואל או דוא"ל Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:14:09 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
embed	noun	הטמעה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-04-09 10:34:02 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
error	noun	שגיאה	לא תקלה או בעיה
Original term: Part of speech Comments לא תקלה או בעיה Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:14:19 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
excerpt	noun	תקציר
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:54:01 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
fatal error	noun	שגיאה חמורה	לא שגיאה פטאלית
Original term: Part of speech Comments לא שגיאה פטאלית Translation or Cancel Meta Last Modified: 2019-04-26 14:42:38 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
favicon	noun	סמל אתר
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:54:23 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
featured image	noun	תמונה ראשית
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:55:25 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
formatting shortcuts	noun	קיצורי עיצוב
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-08-14 18:08:48 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
GlotPress	noun	גלוטפרס
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-12-08 03:09:20 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
help tab	noun	לשונית עזרה	לא תווית עזרה או כפתור עזרה
Original term: Part of speech Comments לא תווית עזרה או כפתור עזרה Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:14:26 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
hook	noun	הוק	לא וו
Original term: Part of speech Comments לא וו Translation or Cancel Meta Last Modified: 2017-05-10 23:41:19 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
howdy	expression	שלום	לא אהלן
Original term: Part of speech Comments לא אהלן Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:14:44 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
icon	noun	סמל	לא אייקון או לוגו או צלמית או סמליל
Original term: Part of speech Comments לא אייקון או לוגו או צלמית או סמליל Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:21:18 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
lost your password?	expression	שחזור סיסמה	לא שכחת את הסיסמה שלך
Original term: Part of speech Comments לא שכחת את הסיסמה שלך Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:14:51 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
multisite	noun	רשת אתרים	לא מולטיסייט או מולטי-יוזר
Original term: Part of speech Comments לא מולטיסייט או מולטי-יוזר Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:14:58 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
pagination	noun	דפדוף
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2017-05-10 23:41:58 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
permalink	noun	מבנה קישור	לא קישורים קבועים
Original term: Part of speech Comments לא קישורים קבועים Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:15:03 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
plugin	noun	תוסף
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:57:05 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
post	noun	פוסט	לא רשומה או פרסום
Original term: Part of speech Comments לא רשומה או פרסום Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:15:18 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
post	verb	לפרסם
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:57:40 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
post format	noun	סוג תוכן	לא פורמט
Original term: Part of speech Comments לא פורמט Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:15:28 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
post status	noun	מצב עריכה	לא סטטוס
Original term: Part of speech Comments לא סטטוס Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:15:36 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
post type	noun	סוג תוכן	לא סוגי פוסטים
Original term: Part of speech Comments לא סוגי פוסטים Translation or Cancel Meta Last Modified: 2020-08-08 10:53:56 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
press this	noun	פרסם את זה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-04-08 00:21:59 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
preview	verb	תצוגה מקדימה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:39:34 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
profile	noun	פרופיל
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:58:57 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
query	noun	שאילתא
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:59:37 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
quickpress	noun	פרסום מהיר	לא פוסט מהיר
Original term: Part of speech Comments לא פוסט מהיר Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:15:43 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
recovery mode	noun	מצב התאוששות
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2019-04-26 14:40:00 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
register	verb	הרשמה	לא להרשם או להירשם
Original term: Part of speech Comments לא להרשם או להירשם Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:15:52 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
revision	noun	גרסה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2017-12-11 13:17:00 By: Yoav Farhi (yoavf) Actions:
role	noun	תפקיד
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:00:21 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
short code	noun	שורטקוד	לא פקודת מקרו או קוד קצר
Original term: Part of speech Comments לא פקודת מקרו או קוד קצר Translation or Cancel Meta Last Modified: 2017-05-10 23:43:14 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
shortcode	noun	שורטקוד	לא פקודת מקרו או קוד קצר
Original term: Part of speech Comments לא פקודת מקרו או קוד קצר Translation or Cancel Meta Last Modified: 2017-05-10 23:43:25 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
sidebar	noun	סרגל צדדי	לא סיידבר או תפריט צדדי או סרגל צידי
Original term: Part of speech Comments לא סיידבר או תפריט צדדי או סרגל צידי Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:16:07 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
site	noun	אתר	לא בלוג
Original term: Part of speech Comments לא בלוג Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:16:16 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
slug	noun	מזהה כתובת	לא סלאג או מזהה URL
Original term: Part of speech Comments לא סלאג או מזהה URL Translation or Cancel Meta Last Modified: 2020-07-16 16:29:53 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
spam	noun	ספאם
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2020-07-24 14:29:44 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
stick	verb	להדביק
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:40:27 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
sticky	adjective	דביק
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:40:50 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
sticky post	noun	פוסט דביק
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:41:23 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
sub-directory	noun	תת-ספרייה	לא ספריית משנה
Original term: Part of speech Comments לא ספריית משנה Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-11-13 23:18:15 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
sub-domain	noun	תת-דומיין	לא סאב-דומיין
Original term: Part of speech Comments לא סאב-דומיין Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-11-13 23:13:55 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
subdirectory	noun	תת-ספרייה	לא ספריית משנה
Original term: Part of speech Comments לא ספריית משנה Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-11-13 23:17:36 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
subdomain	noun	תת-דומיין	לא סאב-דומיין
Original term: Part of speech Comments לא סאב-דומיין Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-11-13 23:13:09 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
tag	noun	תגית/תגיות	לא תג/תגים או מילת מפתח
Original term: Part of speech Comments לא תג/תגים או מילת מפתח Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:16:30 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
taxonomy	noun	טקסונומיה
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:42:17 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
template	noun	תבנית	לא ערכת עיצוב או ערכת נושא
Original term: Part of speech Comments לא ערכת עיצוב או ערכת נושא Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:16:40 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
template hierarchy	noun	היררכית תבנית
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:01:56 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
term	noun	מונח
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:42:43 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
theme	noun	תבנית	לא ערכת עיצוב או ערכת נושא
Original term: Part of speech Comments לא ערכת עיצוב או ערכת נושא Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:16:46 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
toolbar	noun	סרגל כלים	לא בר ניהול
Original term: Part of speech Comments לא בר ניהול Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:16:53 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
trackback	noun	טראקבאק
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2014-03-10 08:31:19 By: Yoav Farhi (yoavf) Actions:
trash	noun	פח	לא סל מחזור או פח מחזור או פח אשפה
Original term: Part of speech Comments לא סל מחזור או פח מחזור או פח אשפה Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-07-31 16:17:13 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
upgrade	noun	שדרוג
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:43:53 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
upgrade	verb	לשדרג
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 16:44:15 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
user	noun	משתמש
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:03:07 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
username	noun	שם משתמש
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:02:51 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
verification code	noun	קוד אימות
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:03:34 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
video	noun	וידאו
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:04:00 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
view	verb	להציג
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:04:25 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
widget	noun	וידג'ט
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-09-20 17:04:55 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:
wordpress	noun	וורדפרס
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2015-04-08 00:24:35 By: Rami Yushuvaev (ramiy) Actions:

Export as CSV

WordPress.org

Glossary for Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta