New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum width of the embed frame in pixels. | A beágyazott keret maximum szélessége pixelben. | Details | |
Original current
The maximum width of the embed frame in pixels.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The maximum height of the embed frame in pixels. | A beágyazott keret maximális magassága pixelben. | Details | |
Original current
The maximum height of the embed frame in pixels.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not open file handle. | Nem sikerült megnyitni a fájlkezelőt. | Details | |
Original current
Could not open file handle.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Number of widgets found: %d | Talált widgetek száma: %d | Details | |
Original current
Number of widgets found: %d
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it.
Plural:
Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn’t display them.
Comment%s: the total number of widget areas registered |
|||
| No Content-Disposition supplied. | Nincs tartalom megjelenítés. | Details | |
Original current
No Content-Disposition supplied.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Your theme has %s other widget area, but this particular page doesn’t display it.
Plural:
Your theme has %s other widget areas, but this particular page doesn’t display them.
Comment%s: the number of other widget areas registered but not rendered |
|||
| Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it. | A témád tartalmaz a beágyazásra alkalmas 1 db widget területet, de ez a konkrét oldal nem jeleníti meg ezt. | Details | |
Original current
Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Caption for the attachment, as it exists in the database. | A csatolmány felirata, ahogyan az adatbázisban szerepel. | Details | |
Original current
Caption for the attachment, as it exists in the database.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it. | A témád tartalmaz a beágyazásra alkalmas 1 db egyéb widget területet, de ez a konkrét oldal nem jeleníti meg ezeket. | Details | |
Original current
Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No Content-Type supplied. | Tartalom típus nem engedélyezett. | Details | |
Original current
No Content-Type supplied.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| URL to the object. | Az objektum URL címe. | Details | |
Original current |
|||
| The date the object was published, as GMT. | Az objektum publikálási időpontja, GMT szerint. | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, the comment could not be edited. | Sajnáljuk, a komment nem szerkeszthető. | Details | |
Original current |
|||
| Avatar URL with image size of %d pixels. | Avatar URL %d pixel méretben. | Details | |
Original current
Avatar URL with image size of %d pixels.
Comment%d: avatar image size in pixels You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%d: the number of widgets found