Translations < Italian < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Italian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose a file from your computer:	Scegli un file dal tuo computer:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose a file from your computer: References wp-admin/includes/template.php:1032 Scegli un file dal tuo computer: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:37:41 UTC Last modified: 2012-12-12 14:24:28 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter new	Aggiungi nuovo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter new References wp-admin/includes/template.php:764 Aggiungi nuovo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:41:00 UTC Last modified: 2012-12-12 14:24:28 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow	Permetti	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1922 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1935 Permetti You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:42:02 UTC Last modified: 2012-12-12 14:24:34 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Do not allow	Non permettere	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do not allow References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1923 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1936 Non permettere You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:42:09 UTC Last modified: 2012-12-12 14:24:34 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow Comments	Permetti di commentare	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow Comments References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1952 Permetti di commentare You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:42:23 UTC Last modified: 2012-12-12 14:24:34 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Missed schedule	Programmazione saltata	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Missed schedule References wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1212 Programmazione saltata You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:43:55 UTC Last modified: 2012-12-12 14:24:34 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Relationship	Relazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Relationship References wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:138 Relazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:47:32 UTC Last modified: 2012-12-12 14:24:35 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Just another WordPress site	Un nuovo sito targato WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Just another WordPress site Comment Site tagline. References wp-admin/options-general.php:83 Un nuovo sito targato WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:50:36 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:15 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Just another %s site	Ecco un altro sito %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Just another %s site Comment %s: Network title. References wp-admin/options-general.php:86 Ecco un altro sito %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:51:03 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:15 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin generated unexpected output.	Il plugin ha restituito un risultato inatteso.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin generated unexpected output. References wp-admin/includes/plugin.php:735 Il plugin ha restituito un risultato inatteso. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:55:41 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:15 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One of the plugins is invalid.	C'è un plugin che non funziona correttamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One of the plugins is invalid. References wp-admin/includes/plugin.php:886 C'è un plugin che non funziona correttamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:56:01 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:15 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin does not have a valid header.	Il plugin ha un'intestazione non valida.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin does not have a valid header. References wp-admin/includes/plugin.php:1119 Il plugin ha un'intestazione non valida. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-07 23:57:23 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:15 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rating	Valutazione	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rating References wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:140 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:152 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1493 Valutazione You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-08 00:04:36 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:21 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Leave at 0 for no rating.)	(Lascia a 0 per non valutare)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Leave at 0 for no rating.) References wp-admin/includes/meta-boxes.php:1504 (Lascia a 0 per non valutare) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-08 00:05:02 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:21 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Popular tags	Tag più popolari	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Popular tags References wp-admin/includes/plugin-install.php:274 Tag più popolari You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-08 00:05:30 UTC Last modified: 2012-12-12 14:25:21 UTC Translated by: pdechiara Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Italian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current