New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website is currently configured to represent an Organization. If you want your site to represent a Person, please select 'Person' in the 'Knowledge Graph & Schema.org' section of the %1$sSearch Appearance%2$s settings. | Seu site está configurado para representar uma Organização. Se você quiser que seu site represente uma Pessoa, selecione 'Pessoa' na seção 'Gráfico de Conhecimento & Schema.org' das configurações de aparência de aparência de $1$sSearch%2$. | Details | |
Original waiting 1 warning
Your website is currently configured to represent an Organization. If you want your site to represent a Person, please select 'Person' in the 'Knowledge Graph & Schema.org' section of the %1$sSearch Appearance%2$s settings.
References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Tell us if you have any other profiles on the web that belong to your organization. You can also add profiles from platforms like Instagram, YouTube, LinkedIn, Pinterest or Wikipedia. | Diga-nos se você tem outros perfis na web que pertencem à sua organização. Você também pode adicionar perfis de plataformas como Instagram, YouTube, LinkedIn, Pinterest ou Wikipedia. | Details | |
Original waiting
Tell us if you have any other profiles on the web that belong to your organization. You can also add profiles from platforms like Instagram, YouTube, LinkedIn, Pinterest or Wikipedia.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you want your site to represent an Organization, please select 'Organization' in the 'Knowledge Graph & Schema.org' section of the %1$sSearch Appearance%2$s settings. | Se você deseja que seu site represente uma Organização, selecione 'Organização' na seção 'Gráfico de Conhecimento & Schema.org' das configurações de %1$sAparência na Pesquisa%2$s. | Details | |
Original waiting
If you want your site to represent an Organization, please select 'Organization' in the 'Knowledge Graph & Schema.org' section of the %1$sSearch Appearance%2$s settings.
Comment1: link tag to the relevant WPSEO admin page; 2: link close tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your website is currently configured to represent a Person. If you want to edit the social accounts for your site, please go to the user profile of the selected person%1$s. | Seu site está atualmente configurado para representar uma Pessoa. Se você deseja editar as contas de redes sociais do seu site, acesse o perfil de usuário da pessoa selecionada%1$s. | Details | |
Original waiting
Your website is currently configured to represent a Person. If you want to edit the social accounts for your site, please go to the user profile of the selected person%1$s.
Comment1: a colon (:) followed by a link to the user edit page, containing the name of the user selected as the person this site represents ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Personal social profiles | Perfos Pessoais das redes sociais | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| There are unsaved changes in one or more steps. Leaving means that those changes may not be saved. Are you sure you want to leave? | Há alterações não salvas em uma ou mais etapas. Sair significa que essas alterações podem não ser salvas. Você tem certeza de que quer sair? | Details | |
Original waiting
There are unsaved changes in one or more steps. Leaving means that those changes may not be saved. Are you sure you want to leave?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Start first-time configuration! | Comece a configuração inicial | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Set the essential %s settings for your site in a few steps. | Defina as configurações essenciais do %s para seu site em algumas etapas. | Details | |
Original waiting
Set the essential %s settings for your site in a few steps.
Comment%s expands to Yoast SEO. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| For the best ranking results: configure %s! | Para obter os melhores resultados de classificação: configure %s! | Details | |
Original waiting
For the best ranking results: configure %s!
Comment%s expands to Yoast SEO. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your site is already easier to find for search engines. | Seu site já está mais fácil de ser encontrado pelos mecanismos de busca. | Details | |
Original waiting
Your site is already easier to find for search engines.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The Yoast indexables squad can't wait to get your site in tip-top shape for the search engines. Help us and take these 5 steps in order to put our Yoast indexables to work! | O esquadrão de indexáveis do Yoast mal pode esperar para deixar seu site em formato perfeito para os mecanismos de pesquisa. Ajude-nos e siga estes 5 passos para colocar nossos indexáveis Yoast para funcionar! | Details | |
Original waiting
The Yoast indexables squad can't wait to get your site in tip-top shape for the search engines. Help us and take these 5 steps in order to put our Yoast indexables to work!
Comment%1$s and %3$s are replaced by opening and closing anchor tags. %2$s is replaced by “Yoast SEO” ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Put the %1$s%2$s indexables squad%3$s to work! Make Google understand your site. | Acabe com o tratamento de %1$sechipa %2$s cuide da ocupação de indexări%3$s! Astfel, Google îți va înțelege site-ul. | Details | |
Original waiting
Put the %1$s%2$s indexables squad%3$s to work! Make Google understand your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Tell us about your site, so we can get your site ranked! | Conte-nos sobre o seu site, para que possamos classificá-lo! | Details | |
Original waiting
Tell us about your site, so we can get your site ranked!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Go to your SEO dashboard | Vá para o painel de controle | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Our indexables squad has worked hard and solved a lot of technical problems. Let's have a look at the SEO fitness of your site! | Nosso time de indexáveis trabalhou duro e resolveu muitos problemas técnicos. Vamos dar uma olhada na adequação de SEO do seu site! | Details | |
Original waiting
Our indexables squad has worked hard and solved a lot of technical problems. Let's have a look at the SEO fitness of your site!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: link tag to the relevant WPSEO admin page; 2: link close tag.