New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugins you buy at Yoast are called ‘premium plugins’ (even if Premium isn’t in its name) and include a complete year of free updates and premium support. This means you can contact our support team if you have any questions about that plugin. | Os plugins adquiridos no Yoast são chamados "Plugins Premium" (mesmo que Premium não esteja no nome) e incluem um ano completo de atualizações gratuitas e suporte Premium. Isto significa que você pode entrar em contato com nosso time de suporte caso tenha alguma pergunta sobre o plugin. | Details | |
Original current
The plugins you buy at Yoast are called ‘premium plugins’ (even if Premium isn’t in its name) and include a complete year of free updates and premium support. This means you can contact our support team if you have any questions about that plugin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| As our free plugin is used by millions of people worldwide, we cannot offer you all one on one support. If you have trouble with the Yoast SEO for WordPress plugin, you can get help on the support forums here at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out our help center at <a href="https://yoa.st/3r1">yoast.com/help/</a>. | Nossos plugins gratuitos são usados por milhões de pessoas ao redor do mundo, não podemos oferecer suporte um-a-um. Se você tiver problemas com o plugin Yoast SEO para WordPress, pode conseguir ajuda nos fóruns de suporte no <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> ou por meio de nossa base de conhecimento <a href="https://yoa.st/3r1">kb.yoast.com</a>. | Details | |
Original fuzzy
As our free plugin is used by millions of people worldwide, we cannot offer you all one on one support. If you have trouble with the Yoast SEO for WordPress plugin, you can get help on the support forums here at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out our help center at <a href="https://yoa.st/3r1">yoast.com/help/</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast SEO is updated every two weeks. If you want to know why, please read <a href="https://yoa.st/3q-">this post on why we release every two weeks</a>! | O Yoast SEO é atualizado a cada duas semanas. Se você deseja saber os motivos, leia <a href="https://yoa.st/3q-">este post sobre a razão de termos lançamentos a cada duas semanas</a>! | Details | |
Original current
Yoast SEO is updated every two weeks. If you want to know why, please read <a href="https://yoa.st/3q-">this post on why we release every two weeks</a>!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Possible causes could be:↵ 1. wrong description in code↵ 2. Google cache is outdated↵ 3. Search term manipulation↵ 4. Google ignored the meta description | Possíveis causas podem ser: 1. Erro na descrição do código 1. Cache do Google desatualizado 1. Manipulação do termo de pesquisa 1. A meta descrição foi ignorada pelo Google | Details | |
Original current
Possible causes could be:↵
1. wrong description in code↵
2. Google cache is outdated↵
3. Search term manipulation↵
4. Google ignored the meta description
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>. | Se você precisar de mais detalhes ou um guia passo a passo, leia nosso <a href="https://yoa.st/3qx">Guia de implementação de caminho de navegação (breadcrumbs) para Yoast SEO</a>. | Details | |
Original current
If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file.↵ Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code> | Na maioria dos temas sem Woocommerce (non-WooTheme), este trecho de código não deve ser adicionado ao seu arquivo <code>functions.php</code>. Como alternativa, você pode adicionar manualmente o shortcode para caminho de nacegação (breadcrumbs) em posts individuais ou páginas: <code>[wpseo_breadcrumb]</code> | Details | |
Original fuzzy
In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file.↵
Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end. | Lugares comuns onde pode colocar seus caminhos de navegação (breadcrumbs) são dentro dos arquivos <code>single.php</code> e/ou <code>page.php</code> logo acima do título da página. Outra opção fácil em alguns temas é apenas colar o código ao final do arquivo <code>header.php</code>. | Details | |
Original fuzzy
Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.