New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file.↵ Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code> | Na maioria dos temas não-WooTheme, este trecho de código não deve ser adicionado ao seu <code>functions.php</code> arquivo. Alternativamente, você pode adicionar manualmente o código de migalhas de pão a postagens ou páginas individuais:<code>[wpseo_breadcrumb]</code> | Details | |
Original waiting
In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file.↵
Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end. | Lugares comuns onde você pode colocar suas migalhas de pão estão dentro do seu <code>single.php</code> e/ou <code>page.php</code> arquivo logo acima do título da página. Outra opção que facilita muito em alguns temas é apenas colando o código <code>header.php</code> no final. | Details | |
Original waiting
Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To implement the <a href="https://yoa.st/3qw">breadcrumbs</a> function in Yoast SEO, you will have to edit your theme. We recommend that prior to any editing of the theme files, a backup is taken. Your host provider can help you take a backup.↵ Copy the following code into your theme where you want the breadcrumbs to be. If you are not sure, you will need to experiment with placement: | Para implementar a função <a href="https://yoa.st/3qw">migalhas</a> de pão no Yoast SEO, você terá que editar seu tema. Recomendamos que antes de qualquer edição dos arquivos temáticos, um backup seja feito. Seu provedor de host pode ajudá-lo a fazer um backup. Copie o código a seguir em seu tema onde você deseja que as migalhas de pão estejam. Se você não tem certeza, você precisará experimentar com colocação: | Details | |
Original waiting
To implement the <a href="https://yoa.st/3qw">breadcrumbs</a> function in Yoast SEO, you will have to edit your theme. We recommend that prior to any editing of the theme files, a backup is taken. Your host provider can help you take a backup.↵
Copy the following code into your theme where you want the breadcrumbs to be. If you are not sure, you will need to experiment with placement:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>. | As etapas abaixo são uma solução temporária, pois as edições manuais feitas aos arquivos temáticos podem ser substituídas com atualizações futuras do tema. Entre em contato com o desenvolvedor temático para obter uma solução permanente. Escrevemos um artigo sobre a <a href="https://yoa.st/3qv">importância das migalhas de pão para o SEO.</a> | Details | |
Original waiting
The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is straightforward to add your website to Google Search Console.↵ 1. Create a Google Search Console account and login into your account.↵ 2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down.↵ 3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’.↵ 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option.↵ 5. Copy the meta tag.↵ 6. Log in to your WordPress website.↵ 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard.↵ 8. Click on ‘General’.↵ 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab.↵ 10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’.↵ 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. | É simples adicionar seu site ao Google Search Console. 1. Crie uma conta no Console de Pesquisa do Google e faça login em sua conta. 2. Clique em 'Adicionar uma propriedade' sob a entrega da pesquisa. 3. Digite a URL do seu site na caixa e clique em 'Continuar'. 4. Clique na seta ao lado da 'tag HTML' para expandir a opção. 5. Copie a meta tag. 6. Faça login no site do WordPress. 7. Clique em 'SEO' no painel. 8. Clique em 'Geral'. 9. Clique na aba 'Ferramentas de Webmaster'. 10. Cole o código no campo do Google e clique em 'Salvar alterações'. 11. Volte para o Google Search Console e clique em 'Verificar'. | Details | |
Original waiting
It is straightforward to add your website to Google Search Console.↵
1. Create a Google Search Console account and login into your account.↵
2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down.↵
3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’.↵
4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option.↵
5. Copy the meta tag.↵
6. Log in to your WordPress website.↵
7. Click on ‘SEO’ in the dashboard.↵
8. Click on ‘General’.↵
9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab.↵
10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’.↵
11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless.↵ The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>. | Ter um sitemap XML pode ser benéfico para o SEO, pois o Google pode recuperar páginas essenciais de um site muito rapidamente, mesmo que a vinculação interna de um site não seja impecável. O índice do sitemap e os números individuais do site são atualizados automaticamente à medida que você adiciona ou remove o conteúdo e incluirá os tipos de postagem que você deseja que os mecanismos de pesquisa indexem. Os tipos de postagem marcados como noindex não aparecerão no sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Saiba mais sobre o XML Sitemaps</a>. | Details | |
Original waiting
Having an XML sitemap can be beneficial for SEO, as Google can retrieve essential pages of a website very fast, even if the internal linking of a site isn’t flawless.↵
The sitemap index and individual sitemaps are updated automatically as you add or remove content and will include the post types you want search engines to index. Post Types marked as noindex will not appear in the sitemap. <a href="https://yoa.st/3qt">Learn more about XML Sitemaps</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I noindex URLS? | Como faço urls de não-indexação? | Details | |
Original waiting |
|||
| How do I implement Yoast SEO breadcrumbs? | Como implementar migalhas yoast SEO? | Details | |
Original waiting
How do I implement Yoast SEO breadcrumbs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do the XML Sitemaps in the Yoast SEO plugin work? | Como funcionam os gamaps de XML no plugin Yoast SEO? | Details | |
Original waiting
How do the XML Sitemaps in the Yoast SEO plugin work?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go through this configuration and set up the plugin for your site; | Passe pelo assistente de configuração e configure o plugin para o seu site; | Details | |
Original waiting
Go through this configuration and set up the plugin for your site;
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.