New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %3$sImage Keyphrase%5$s: Out of %2$d images on this page, %1$d have alt attributes with words from your keyphrase or synonyms. That's a bit much. %4$sOnly include the keyphrase or its synonyms when it really fits the image%5$s. | %3$sAtributos alt da imagem%5$s: Das %2$d imagens nessa página, %1$d tem atributos alt com palavras de sua frase-chave ou sinônimos. Isso é um pouco demais.%4$sInclua apenas a frase-chave, ou seus sinônimos, quando ela realmente se encaixa na imagem%5$s. | Details | |
Original current
%3$sImage Keyphrase%5$s: Out of %2$d images on this page, %1$d have alt attributes with words from your keyphrase or synonyms. That's a bit much. %4$sOnly include the keyphrase or its synonyms when it really fits the image%5$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%3$sImage Keyphrase%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d has an alt attribute that reflects the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s!
Plural:
%3$sImage Keyphrase%5$s: Out of %2$d images on this page, only %1$d have alt attributes that reflect the topic of your text. %4$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of more relevant images%5$s!
Comment%1$d expands to the number of images containing an alt attribute with the keyword, %2$d expands to the total number of images, %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag. References |
|||
| %1$sImage Keyphrase%3$s: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. %2$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images%3$s! | %1$sAtributo alt da imagem%3$s: As imagens desta página não possuem um texto alternativo que corresponda ao tópico do seu texto. %2$sAdicione a sua frase-chave, ou seus sinônimos, nos textos alternativos (atributos 'alt') das imagens relevantes%3$s! | Details | |
Original current
%1$sImage Keyphrase%3$s: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. %2$sAdd your keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images%3$s!
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sImage Keyphrase%3$s: Images on this page have alt attributes, but you have not set your keyphrase. %2$sFix that%3$s! | %1$sTexto alternativo da imagem%3$s: As imagens dessa página já tem um texto alternativo (atributo 'alt') definido, mas você não configurou a sua frase-chave. %2$sCorrija isto%3$s! | Details | |
Original current
%1$sImage Keyphrase%3$s: Images on this page have alt attributes, but you have not set your keyphrase. %2$sFix that%3$s!
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sSingle title%3$s: H1s should only be used as your main title. Find all H1s in your text that aren't your main title and %2$schange them to a lower heading level%3$s! | %1$sTítulo Único%3$s: A tag H1 só deve ser usada para o seu título principal. Encontre todas as tags H1 em seu texto que não sejam do seu título principal e %2$saltere-as para um título de nível inferior%3$s! | Details | |
Original current
%1$sSingle title%3$s: H1s should only be used as your main title. Find all H1s in your text that aren't your main title and %2$schange them to a lower heading level%3$s!
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No settings found. | Nenhuma configuração foi encontrada. | Details | |
Original current |
|||
| Clear Image | Remover imagem | Details | |
Original current |
|||
| %1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s. | %1$sTamanho da frase-chave%3$s: %2$sDefina uma frase-chave para podermos calcular sua pontuação de SEO%3$s. | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase length%3$s: %2$sSet a keyphrase in order to calculate your SEO score%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase in slug%2$s: Great work! | %1$sFrase-chave na slug%2$s: bom trabalho! | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase in slug%2$s: Great work!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase in slug%3$s: (Part of) your keyphrase does not appear in the slug. %2$sChange that%3$s! | %1$sFrase-chave no slug%3$s: (Parte da) sua frase-chave não aparece no slug. %2$sMude isso%3$s! | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase in slug%3$s: (Part of) your keyphrase does not appear in the slug. %2$sChange that%3$s!
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great! | %1$sFrase-chave no slug%2$s: Mais da metade da sua frase-chave aparece no slug. Isso é ótimo! | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase in slug%2$s: More than half of your keyphrase appears in the slug. That's great!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase distribution%3$s: Uneven. Some parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s. | %1$sDistruibuição de frase-chave%3$s: Desigual. Algumas partes do seu texto não contém a frase-chave ou algum sinônimo. %2$sMelhore sua distribuição no texto todo%3$s. | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase distribution%3$s: Uneven. Some parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links to Yoast.com articles, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Help on choosing the perfect focus keyphrase | Ajuda sobre a escolha da frase-chave de foco perfeita | Details | |
Original current
Help on choosing the perfect focus keyphrase
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase distribution%3$s: %2$sInclude your keyphrase or its synonyms in the text so that we can check keyphrase distribution%3$s. | %1$sDistribuição da frase-chave%3$s: %2$sInclua sua frase-chave, ou sinônimos dela, no texto para verificar a distribuição da frase-chave%3$s. | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase distribution%3$s: %2$sInclude your keyphrase or its synonyms in the text so that we can check keyphrase distribution%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links to Yoast.com articles, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s. | %1$sDistribuição da frase-chave%3$s: Muito desigual. Boa parte do seu texto não contém a frase-chave ou sinônimos dela. %2$sFaça uma melhor distribuição%3$s. | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links to Yoast.com articles, %3$s expands to the anchor end tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$d expands to the number of images containing an alt attribute with the keyword, %2$d expands to the total number of images, %3$s and %4$s expand to a link on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag.