WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,790) • Translated (3,779) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Changes requested (3) • Fuzzy (7) • Warnings (0) • Current Filter (76)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
File name
gutenberg_native_file_name
Nom du fichier Details

Original current

File name
Context gutenberg_native_file_name

You have to log in to edit this translation.

File block settings
gutenberg_native_file_block_settings
Réglages du bloc fichier Details

Original current

File block settings
Context gutenberg_native_file_block_settings

You have to log in to edit this translation.

Edit file
gutenberg_native_edit_file
Modifier le fichier Details

Original current

Edit file
Context gutenberg_native_edit_file

You have to log in to edit this translation.

Copy file URL
gutenberg_native_copy_file_url
Copier l’URL du fichier Details

Original current

Copy file URL
Context gutenberg_native_copy_file_url

You have to log in to edit this translation.

Choose a domain
new_site_creation_domain_header_title
Choisir un domaine Details

Original current

Choose a domain
Context new_site_creation_domain_header_title

You have to log in to edit this translation.

Jetpack
my_site_header_jetpack
Jetpack Details

Original current

Jetpack
Context my_site_header_jetpack

You have to log in to edit this translation.

Could not unsubscribe from comments for this post
reader_follow_comments_could_not_unsubscribe_error
Impossible de se désabonner des commentaires pour cet article Details

Original current

Could not unsubscribe from comments for this post
Context reader_follow_comments_could_not_unsubscribe_error

You have to log in to edit this translation.

Could not subscribe to comments for this post
reader_follow_comments_could_not_subscribe_error
Impossible de s’abonner aux commentaires pour cet article Details

Original current

Could not subscribe to comments for this post
Context reader_follow_comments_could_not_subscribe_error

You have to log in to edit this translation.

Clear
activity_log_activity_type_filter_clear
Effacer Details

Original current

Clear
Context activity_log_activity_type_filter_clear

You have to log in to edit this translation.

Apply
activity_log_activity_type_filter_apply
Appliquer Details

Original current

Apply
Context activity_log_activity_type_filter_apply

You have to log in to edit this translation.

Help button
gutenberg_native_help_button
Bouton d’aide Details

Original current

Help button
Context gutenberg_native_help_button

You have to log in to edit this translation.

Edit using web editor
gutenberg_native_edit_using_web_editor
Modifier avec l’éditeur web Details

Original current

Edit using web editor
Context gutenberg_native_edit_using_web_editor

You have to log in to edit this translation.

Choose images
gutenberg_native_choose_images
Choisir des images Details

Original current

Choose images
Context gutenberg_native_choose_images

You have to log in to edit this translation.

Back
reader_label_toolbar_back
Retour Details

Original current

Back
Context reader_label_toolbar_back

You have to log in to edit this translation.

Open Website
stats_referrer_popup_menu_open_website
Ouvrir le site web Details

Original current

Open Website
Context stats_referrer_popup_menu_open_website

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as