New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error message for comment that is too short | Foutmelding voor comments die te kort zijn | Details | |
Original current |
|||
| Maximum comment length | Maximale lengte van comments | Details | |
Original current |
|||
| Maximum length | Maximale lengte | Details | |
Original current |
|||
| Error message for comment that is too long | Foutmelding voor een comment die te lang is | Details | |
Original current |
|||
| Users that try to submit a comment longer than the length you set below will get an error immediately. The text of that error is specified below too. | Gebruikers die een comment willen insturen die langer is dan de lengte die je hieronder instelt krijgen onmiddellijk een foutmelding. De tekst van de foutmelding die ze krijgen specificeer je hieronder. | Details | |
Original current
Users that try to submit a comment longer than the length you set below will get an error immediately. The text of that error is specified below too.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Comment length | Comment lengte | Details | |
Original current |
|||
| Comment notification recipients: | Ontvangers van comment notificaties: | Details | |
Original current |
|||
| Error: Your comment is too long. Please try to be more concise. | Fout: je comment is te lang. Wees asjeblieft wat bondiger. | Details | |
Original current
Error: Your comment is too long. Please try to be more concise.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A new trackback on the post "%1$s" is waiting for your approval: | Een nieuwe trackback op de post "%1$s" wacht op je goedkeuring: | Details | |
Original current
A new trackback on the post "%1$s" is waiting for your approval:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A new pingback on the post "%1$s" is waiting for your approval: | Een nieuwe pingback op de post "%1$s" wacht op je goedkeuring: | Details | |
Original current
A new pingback on the post "%1$s" is waiting for your approval:
Comment%1$s is replaced with the post title ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Go back and try again. | Ga terug en probeer het nog eens. | Details | |
Original current |
|||
| Clean emails | Simpele emails | Details | |
Original current |
|||
| Select the page below that a first time commenter should be redirected to | Selecteer hieronder de pagina waar een gebruiker die voor het eerst reageert heen geredirect moet worden | Details | |
Original current
Select the page below that a first time commenter should be redirected to
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| E-mail %s | E-mail %s | Details | |
Original current
E-mail %s
Comment%s is replaced with the comment authors name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Whois | Whois | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s is replaced with the post title