New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (212) Translated (1) Untranslated (211) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Insert styled call-out boxes into your posts, simply and securely. Encourage readers to share your content on X in one simple action.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Insert styled call-out boxes into your posts, simply and securely. Encourage readers to share your content on X in one simple action.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Better Click To Tweet
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Better Click To Tweet
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

I may eventually rebrand completely, but it would have to make a ton of sense from a financial perspective. This is not my day job. You have to log in to add a translation. Details
I may eventually rebrand completely, but it would have to make a ton of sense from a financial perspective. This is not my day job.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Longer answer: most users over at X are still calling the act of posting there "tweeting" at this point, and I don't see that changing. I've gone in and made all of the language that is publicly shared more inclusive of the (sadly bland) concept of "sharing on X" so that there's no confusion for anyone unaware that X used to be called Twitter. You have to log in to add a translation. Details
Longer answer: most users over at X are still calling the act of posting there "tweeting" at this point, and I don't see that changing. I've gone in and made all of the language that is publicly shared more inclusive of the (sadly bland) concept of "sharing on X" so that there's no confusion for anyone unaware that X used to be called Twitter.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Short and most accurate answer: Because I bought a domain name at betterclicktoweet.com back in the day, and it would be a ton of (unpaid) work to migrate to a new one, not to mention coming up with a way to make it not sound... boring. You have to log in to add a translation. Details
Short and most accurate answer: Because I bought a domain name at betterclicktoweet.com back in the day, and it would be a ton of (unpaid) work to migrate to a new one, not to mention coming up with a way to make it not sound... boring.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Why are you still calling it "Tweet," post-rebrand to X? You have to log in to add a translation. Details
Why are you still calling it "Tweet," post-rebrand to X?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Developer? Designer? Geek of any sort?</strong> We're always open to feature requests and PRs. You can create issues or submit pull requests at the <a href="https://github.com/Benunc/better-click-to-tweet" title="Better Click to Tweet on GitHub">GitHub repository</a> for this plugin. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Developer? Designer? Geek of any sort?</strong> We're always open to feature requests and PRs. You can create issues or submit pull requests at the <a href="https://github.com/Benunc/better-click-to-tweet" title="Better Click to Tweet on GitHub">GitHub repository</a> for this plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The most popular plugin for allowing readers to share content on X.com (formerly Twitter). You have to log in to add a translation. Details
The most popular plugin for allowing readers to share content on X.com (formerly Twitter).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

On the settings page for Better Click To Tweet, simply check the box indicating you'd like to use the short URL, and save changes. If you've got a plugin that correctly hijacks the built-in WordPress shortlink functionality, you're all set! I've also written <a href="http://benlikes.us/79" title="shortlink tutorial">a tutorial</a> for how to set up the shortlinks with bit.ly and yourls.org. You have to log in to add a translation. Details
On the settings page for Better Click To Tweet, simply check the box indicating you'd like to use the short URL, and save changes. If you've got a plugin that correctly hijacks the built-in WordPress shortlink functionality, you're all set! I've also written <a href="http://benlikes.us/79" title="shortlink tutorial">a tutorial</a> for how to set up the shortlinks with bit.ly and yourls.org.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

There's also a block for the WordPress Block Editor! You have to log in to add a translation. Details
There's also a block for the WordPress Block Editor!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Log in as an administrator. You have to log in to add a translation. Details
Log in as an administrator.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Make it dead-simple for your readers to share your content on X, using a simple shortcode or block. Readers are encouraged to share a quote, and a link to your content. You have to log in to add a translation. Details
Make it dead-simple for your readers to share your content on X, using a simple shortcode or block. Readers are encouraged to share a quote, and a link to your content.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes! Because I want the majority of users (who aren't as concerned with options like nofollow links and getting rid of the URL in the tweet) to be happy, most options are hidden. I've written <a href="http://benlikes.us/7r" title="power user guide">a tutorial for using those advanced options</a>. Most of those options are visible in the Gutenberg block, so that tutorial really only applies to the classic editor. You have to log in to add a translation. Details
Yes! Because I want the majority of users (who aren't as concerned with options like nofollow links and getting rid of the URL in the tweet) to be happy, most options are hidden. I've written <a href="http://benlikes.us/7r" title="power user guide">a tutorial for using those advanced options</a>. Most of those options are visible in the Gutenberg block, so that tutorial really only applies to the classic editor.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Better Click To Tweet works alongside url shortening plugins to harness that power, if you choose to. You have to log in to add a translation. Details
Better Click To Tweet works alongside url shortening plugins to harness that power, if you choose to.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Translation is managed at <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/better-click-to-tweet" title="WordPress translation">the official WordPress translation page</a>. You have to log in to add a translation. Details
Translation is managed at <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/better-click-to-tweet" title="WordPress translation">the official WordPress translation page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 15

Export as