A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | HelpHub Migration Guide for Rosetta Sites | |||||||||||||||||||||||||
2 | Last Updated: April 8, 2020 | |||||||||||||||||||||||||
3 | For the latest document, refer to: | https://make.wordpress.org/docs/handbook/helphub/translating-helphub/ | ||||||||||||||||||||||||
4 | ||||||||||||||||||||||||||
5 | Admins | |||||||||||||||||||||||||
6 | Create a copy of this worksheet | |||||||||||||||||||||||||
7 | Add a link to your spreadsheet here (or ask @nao) → | https://docs.google.com/spreadsheets/d/1343cKHK5iV1TbOKuR57gcjkDV69xVik8QM_xjkJjDQI/edit#gid=0 | ||||||||||||||||||||||||
8 | Grant access to users from https://XX.wordpress.org/support/users/XXXXXX (bottom of the page) | |||||||||||||||||||||||||
9 | If you don’t see the dropdown for HelpHub roles, go to the sidebar menu “Edit forum profile” (https://XX.wordpress.org/support/users/XXXXX/edit/) and completely remove the user’s blog role. Go back to step 2. | |||||||||||||||||||||||||
10 | To be able to edit widgets, you will need to have “Admin” blog role. You may need to remove the user’s HelpHub role first since there’s a bug that the HelpHub/blog roles can’t co-exist on /support/. | |||||||||||||||||||||||||
11 | ||||||||||||||||||||||||||
12 | Contributors | |||||||||||||||||||||||||
13 | If you haven’t, create a WordPress.org account on https://login.wordpress.org/register | |||||||||||||||||||||||||
14 | (Join XX Slack channel #XXXX, go to /team/ post, etc) | |||||||||||||||||||||||||
15 | Request HelpHub editor request with your WordPress.org user name. | |||||||||||||||||||||||||
16 | Go to XXX (link of the spreadsheet) | |||||||||||||||||||||||||
17 | Pick an article, enter your WordPress.org username, and update the status. | |||||||||||||||||||||||||
18 | Before staring translation, check one of the links below to see if the orignal has been changed recently | |||||||||||||||||||||||||
19 | https://wp-info.org/tools/helphubchanges.php | |||||||||||||||||||||||||
20 | https://developerka.org/helphub-updates/ | |||||||||||||||||||||||||
21 | As you find images to be translated, you can add the information on the XXX tab and pass it on to someone else if you’d like. | |||||||||||||||||||||||||
22 | ||||||||||||||||||||||||||
23 | Common | |||||||||||||||||||||||||
24 | Keep post slugs in English for now so that current redirect rules can work. | |||||||||||||||||||||||||
25 | All internal links should use relative paths. | |||||||||||||||||||||||||
26 | Report bugs to Meta trac, or ask in #helphub-meta or #docs. | |||||||||||||||||||||||||
27 | Images that are not screenshots probably need to be recreated then translated. | |||||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | ||||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||||
34 | ||||||||||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||||||||
36 | ||||||||||||||||||||||||||
37 | ||||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||
40 | ||||||||||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||||||||
42 | ||||||||||||||||||||||||||
43 | ||||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |