New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (3) Untranslated (65) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
A Wordpress plugin which enables Rich Text editing in excerpts for any post type which supports them.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
A Wordpress plugin which enables Rich Text editing in excerpts for any post type which supports them.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Rich Text Excerpts
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Rich Text Excerpts
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Afrikaans (af), Albanian (al), Arabic (ar), Basque (eu), Belarusian (be_BY), Bulgarian (bg_BG), Bosnian (bs_BA), Catalan (ca), Chinese (zh_CN), Croatian (hr), Czech (cs_CZ), Danish (da_DK), Dutch (nl_NL), Esperanto (eo), Estonian (et), Finnish (fi), French (fr_FR), Gaeilge (ga), Galician (gl_ES), Georgian (ge_GE), German (de_DE), Greek (el_GR), Hebrew (he_IL), Hindi (hi_IN), Hungarian (hu_HU), Icelandic (is_IS), Indonesian (id_ID), Italian (it_IT), Japanese (ja), Javanese (jv_JV), Kannada (kn_IN), Khmer (km_KH), Korean (ko_KR), Lao (lo), Latvian (lv), Lithuanian (lt_LT), Macedonian (mk_MK), Malay (ms_MY), Norwegian (nb_NO), Persian (fa_IR), Polish (pl_PL), Portuguese (pt_PT), Romanian (ro_RO), Russian (ru_RU), Serbian (sr_RS), Slovak (sk_SK), Slovenian (sl_SI), Spanish (es_ES), Swedish (sv_SE), Tamil (ta_LK), Thai (th), Turkish (tr), Ukranian (uk), Urdu (ur), Vietnamese (vi), Welsh (cy). You have to log in to add a translation. Details
Afrikaans (af), Albanian (al), Arabic (ar), Basque (eu), Belarusian (be_BY), Bulgarian (bg_BG), Bosnian (bs_BA), Catalan (ca), Chinese (zh_CN), Croatian (hr), Czech (cs_CZ), Danish (da_DK), Dutch (nl_NL), Esperanto (eo), Estonian (et), Finnish (fi), French (fr_FR), Gaeilge (ga), Galician (gl_ES), Georgian (ge_GE), German (de_DE), Greek (el_GR), Hebrew (he_IL), Hindi (hi_IN), Hungarian (hu_HU), Icelandic (is_IS), Indonesian (id_ID), Italian (it_IT), Japanese (ja), Javanese (jv_JV), Kannada (kn_IN), Khmer (km_KH), Korean (ko_KR), Lao (lo), Latvian (lv), Lithuanian (lt_LT), Macedonian (mk_MK), Malay (ms_MY), Norwegian (nb_NO), Persian (fa_IR), Polish (pl_PL), Portuguese (pt_PT), Romanian (ro_RO), Russian (ru_RU), Serbian (sr_RS), Slovak (sk_SK), Slovenian (sl_SI), Spanish (es_ES), Swedish (sv_SE), Tamil (ta_LK), Thai (th), Turkish (tr), Ukranian (uk), Urdu (ur), Vietnamese (vi), Welsh (cy).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Many thanks to <a href="https://github.com/alcoholdenat">alcoholdenat</a> for an updated Polish translation (in the 1.3.2 release). You have to log in to add a translation. Details
Many thanks to <a href="https://github.com/alcoholdenat">alcoholdenat</a> for an updated Polish translation (in the 1.3.2 release).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you can translate this plugin, or improve on the existing translations (most of which were made using <a href="http://translate.google.com/">Google translate</a>), please get in touch either through the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/rich-text-excerpts">Wordpress support forum</a> or via <a href="https://github.com/bjorsq/rich-text-excerpts">GitHub</a>. You have to log in to add a translation. Details
If you can translate this plugin, or improve on the existing translations (most of which were made using <a href="http://translate.google.com/">Google translate</a>), please get in touch either through the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/rich-text-excerpts">Wordpress support forum</a> or via <a href="https://github.com/bjorsq/rich-text-excerpts">GitHub</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

All releases are tagged on github, and eventually find their way into the Wordpress Plugin Directory. You have to log in to add a translation. Details
All releases are tagged on github, and eventually find their way into the Wordpress Plugin Directory.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you would like to make any improvements to the codebase or to translations, please do so by forking it and issuing a pull request when you have made the changes. You have to log in to add a translation. Details
If you would like to make any improvements to the codebase or to translations, please do so by forking it and issuing a pull request when you have made the changes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

https://github.com/bjorsq/rich-text-excerpts You have to log in to add a translation. Details
https://github.com/bjorsq/rich-text-excerpts
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

I'm maintaining this plugin on Github: You have to log in to add a translation. Details
I'm maintaining this plugin on Github:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Please contribute to the development of this plugin by using it and reporting issues via the Wordpress plugins forum. If you are using it successfully, please post a review and rate the plugin. You have to log in to add a translation. Details
Please contribute to the development of this plugin by using it and reporting issues via the Wordpress plugins forum. If you are using it successfully, please post a review and rate the plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Available Languages You have to log in to add a translation. Details
Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Other plugins which enhance the excerpt editor in some way will probably have issues with this plugin, as it removes and re-adds the excerpt editor meta box. The best solution would be to encourage the developers of the other plugin to utilise a rich text editor in their plugin (it isn't hard!). You have to log in to add a translation. Details
Other plugins which enhance the excerpt editor in some way will probably have issues with this plugin, as it removes and re-adds the excerpt editor meta box. The best solution would be to encourage the developers of the other plugin to utilise a rich text editor in their plugin (it isn't hard!).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

http://stephanieleary.com/2010/02/using-shortcodes-everywhere/ You have to log in to add a translation. Details
http://stephanieleary.com/2010/02/using-shortcodes-everywhere/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you have access to the theme files, there are a number of ways you can process shortcodes in excerpts, depending on the method used to display them in the theme. For instance, if the excerpt is added to pages/posts using <code>the_excerpt()</code>, you could change this to <code>echo do_shortcode(get_the_excerpt())</code>. Another approach would be to try the techniques outlined here: You have to log in to add a translation. Details
If you have access to the theme files, there are a number of ways you can process shortcodes in excerpts, depending on the method used to display them in the theme. For instance, if the excerpt is added to pages/posts using <code>the_excerpt()</code>, you could change this to <code>echo do_shortcode(get_the_excerpt())</code>. Another approach would be to try the techniques outlined here:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as