New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site must be served over HTTPS in order to connect your Stripe account automatically. | Il tuo sito deve essere servito su HTTPS per connettere automaticamente il tuo account Stripe. | Details | |
Original current
Your site must be served over HTTPS in order to connect your Stripe account automatically.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: The WooCommerce Connect server returned: %1$s %2$s ( %3$d ) | Errore: il server WooCommerce Connect ha restituito: %1$s %2$s (%3$d) | Details | |
Original current
Error: The WooCommerce Connect server returned: %1$s %2$s ( %3$d )
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer Geography: Belgium | Area geografica del cliente: Belgio | Details | |
Original current
Customer Geography: Belgium
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer Geography: The Netherlands | Area geografica del cliente: Paesi Bassi | Details | |
Original current |
|||
| Apple Pay domain verification needed | È necessaria la verifica del dominio Apple Pay | Details | |
Original current
Apple Pay domain verification needed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Boost sales this holiday season with Apple Pay! | Aumenta le vendite durante le festività con Apple Pay! | Details | |
Original current
Boost sales this holiday season with Apple Pay!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer Geography: Germany | Area geografica del cliente: Germania | Details | |
Original current
Customer Geography: Germany
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer Geography: Poland | Area geografica del cliente: Polonia | Details | |
Original current |
|||
| Now that you accept Apple Pay® with Stripe, you can increase conversion rates by letting your customers know that Apple Pay is available. Here’s a marketing guide to help you get started. | Ora che accetti Apple Pay® con Stripe, puoi aumentare i tassi di conversione facendo sapere ai tuoi clienti che Apple Pay è disponibile. Ecco una guida di marketing per aiutarti a iniziare. | Details | |
Original current
Now that you accept Apple Pay® with Stripe, you can increase conversion rates by letting your customers know that Apple Pay is available. Here’s a marketing guide to help you get started.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The WooCommerce Stripe Gateway extension attempted to perform domain verification on behalf of your store, but was unable to do so. This must be resolved before Apple Pay can be offered to your customers. | L'estensione WooCommerce Stripe Gateway ha tentato di eseguire la verifica del dominio per conto del tuo negozio, ma non è stata in grado di farlo. Questo deve essere risolto prima che Apple Pay possa essere offerto ai tuoi clienti. | Details | |
Original current
The WooCommerce Stripe Gateway extension attempted to perform domain verification on behalf of your store, but was unable to do so. This must be resolved before Apple Pay can be offered to your customers.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: The WooCommerce Connect server returned HTTP code: %d | Errore: il server WooCommerce Connect ha restituito il codice HTTP: %d | Details | |
Original current
Error: The WooCommerce Connect server returned HTTP code: %d
CommentHTTP error code. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: The WooCommerce Connect server returned an invalid content-type: %s. | Errore: il server WooCommerce Connect ha restituito un tipo di contenuto non valido: %s. | Details | |
Original current
Error: The WooCommerce Connect server returned an invalid content-type: %s.
Commentcontent-type error code. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer Geography: Austria | Area geografica del cliente: Austria | Details | |
Original current |
|||
| Customer Geography: Germany, Austria | Area geografica del cliente: Germania, Austria | Details | |
Original current |
|||
| Customer Geography: China | Area geografica del cliente: Cina | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s: error code, %2$s: error message, %3$d: HTTP response code