New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (3,790) Translated (3,776) Untranslated (3) Waiting (3) Changes requested (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (2,810)
1 2 3 188
Prio Original string Translation
Tap to edit
gutenberg_native_tap_to_edit
יש להקיש כדי לערוך Details
Tap to edit
Context gutenberg_native_tap_to_edit

You have to log in to edit this translation.

To record audio, this app needs permission to access your microphone. You have previously denied this permission. Please enable the microphone permission in the app settings to use this feature.
voice_to_content_permissions_required_msg
כדי להקליט אודיו, יש להעניק לאפליקציה הרשאה לגשת אל המיקרופון. בעבר מנעת את ההרשאה הזאת. עליך לאפשר את ההרשאה למיקרופון בהגדרות האפליקציה כדי להשתמש באפשרות הזאת. Details
To record audio, this app needs permission to access your microphone. You have previously denied this permission. Please enable the microphone permission in the app settings to use this feature.
Context voice_to_content_permissions_required_msg

You have to log in to edit this translation.

Audio Recording Permission Required
voice_to_content_permissions_required_title
נדרשת הרשאה להקליט אודיו Details
Audio Recording Permission Required
Context voice_to_content_permissions_required_title

You have to log in to edit this translation.

Media Location
permission_access_media_location
מיקום המדיה Details
Media Location
Context permission_access_media_location

You have to log in to edit this translation.

Restart
in_app_update_restart
להפעיל מחדש Details
Restart
Context in_app_update_restart

You have to log in to edit this translation.

Update downloaded. Restart to apply.
in_app_update_available
העדכון הורד. כדי להחיל עדכונים יש לבצע הפעלה מחדש. Details
Update downloaded. Restart to apply.
Context in_app_update_available

You have to log in to edit this translation.

Post from audio
my_site_bottom_sheet_add_post_from_audio
פוסט מאודיו Details
Post from audio
Context my_site_bottom_sheet_add_post_from_audio

You have to log in to edit this translation.

open menu
reader_tags_feed_action_label_open_menu
לפתוח תפריט Details
open menu
Context reader_tags_feed_action_label_open_menu

You have to log in to edit this translation.

remove post like
reader_tags_feed_action_label_unlike_post
להסיר את הלייק מהפוסט Details
remove post like
Context reader_tags_feed_action_label_unlike_post

You have to log in to edit this translation.

like post
reader_tags_feed_action_label_like_post
להוסיף לייק לפוסט Details
like post
Context reader_tags_feed_action_label_like_post

You have to log in to edit this translation.

open blog
reader_tags_feed_action_label_open_blog
לפתוח את הבלוג Details
open blog
Context reader_tags_feed_action_label_open_blog

You have to log in to edit this translation.

open post
reader_tags_feed_action_label_open_post
לפתוח את הפוסט Details
open post
Context reader_tags_feed_action_label_open_post

You have to log in to edit this translation.

Retry
reader_tags_feed_error_retry
לנסות שוב Details
Retry
Context reader_tags_feed_error_retry

You have to log in to edit this translation.

We couldn't find any posts tagged %s right now
reader_tags_feed_no_content_error_description
לא הצלחנו למצוא פוסטים עם התגית %s כעת Details
We couldn't find any posts tagged %s right now
Context reader_tags_feed_no_content_error_description

You have to log in to edit this translation.

We couldn't load posts from this tag right now
reader_tags_feed_loading_error_description
לא הצלחנו לטעון את הפוסטים של התגית הזאת כעת Details
We couldn't load posts from this tag right now
Context reader_tags_feed_loading_error_description

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 188

Export as