New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Brevo is active on this site. | Brevo ist auf dieser Website aktiv. | Details | |
Original current |
|||
| Brevo | Brevo | Details | |
Original current |
|||
| The next major release of Contact Form 7 will discontinue support for outdated PHP versions. If you don't upgrade PHP, you will not be able to upgrade the plugin. | Die nächste Hauptversion von Contact Form 7 wird die Unterstützung veralteter PHP-Versionen beenden. Wenn Sie Ihr PHP nicht aktualisieren, werden Sie nicht in der Lage sein, das Plugin zu aktualisieren. | Details | |
Original current
The next major release of Contact Form 7 will discontinue support for outdated PHP versions. If you don't upgrade PHP, you will not be able to upgrade the plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact form not found. | Kontaktformular nicht gefunden. | Details | |
Original current |
|||
| Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead. | Funktion %1$s ist seit Contact Form 7 Version %2$s <strong>veraltet</strong>! Nutzen Sie stattdessen %3$s. | Details | |
Original current
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Spam protection | Spam-Schutz | Details | |
Original current |
|||
| Function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s | Die Funktion %1$s wurde fehlerhaft aufgerufen. %2$s %3$s | Details | |
Original current
Function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
CommentDeveloper debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: Contact Form 7 version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have no active email template yet. | Noch keine aktive E-Mail-Vorlage vorhanden. | Details | |
Original current
You have no active email template yet.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select an email template: | E-Mail-Vorlage auswählen: | Details | |
Original current
Select an email template:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage your contact lists | Kontaktliste verwalten | Details | |
Original current |
|||
| Add form submitters to your contact lists | Fügen Sie die Formularabsender zu Ihrer Kontaktlisten hinzu | Details | |
Original current |
|||
| You have not been authenticated. Make sure the provided API key is correct. | Sie wurden nicht angemeldet. Stellen Sie sicher, dass der API-Schlüssel korrekt ist. | Details | |
Original current
You have not been authenticated. Make sure the provided API key is correct.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can set up the Brevo integration here. For details, see %s. | Sie können die Brevo-Integration hier einrichten. Detail finden Sie auf %s. | Details | |
Original current
You can set up the Brevo integration here. For details, see %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Store and organize your contacts while protecting user privacy on Brevo, the leading CRM & email marketing platform in Europe. Brevo offers unlimited contacts and advanced marketing features. | Verwalten und organisieren Sie Ihre Kontakte, während Sie den Datenschutz Ihrer Benutzer bei Brevo, der führenden CRM- und E-Mail-Marketing-Plattform in Europa, schützt. Brevo bietet unendliche Kontakte und erweiterte Marketing-Funktionen. | Details | |
Original current
Store and organize your contacts while protecting user privacy on Brevo, the leading CRM & email marketing platform in Europe. Brevo offers unlimited contacts and advanced marketing features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Submit | Senden | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative function name