New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (522) Translated (240) Untranslated (282) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
I have added my shortcode but the Ditty is not displaying ショートコードを追加しましたが、ティッカーが表示されない Details
I have added my shortcode but the Ditty is not displaying
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

The most common cause for an unresponsive Ditty (when using scroll or rotate mode) is a javascript error on your site coming from another plugin or theme. Any type of javascript error will most likely kill any other javascript that is loaded after it. You will need to resolve any javascript errors before the Ditty will start render. スクロールモードや回転モードで Ditty が反応しなくなる最も一般的な原因は、他のプラグインやテーマに起因するサイト上の JavaScript エラーです。JavaScript エラーが発生すると、その後に読み込まれた他の JavaScript が停止することがあります。Ditty がレンダリングを始めるためには、JavaScript エラーを解決する必要があります。 Details
The most common cause for an unresponsive Ditty (when using scroll or rotate mode) is a javascript error on your site coming from another plugin or theme. Any type of javascript error will most likely kill any other javascript that is loaded after it. You will need to resolve any javascript errors before the Ditty will start render.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress WordPress の「プラグイン」メニューからプラグインを有効化してください Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Each individual Ditty has multiple settings to customize. 個々のティッカー投稿には、カスタマイズする複数の設定があります。 Details
Each individual Ditty has multiple settings to customize.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="http://www.dittynewsticker.com/documentation/"><strong>View full help documentation.</strong></a> <a href="http://www.dittynewsticker.com/documentation/"><strong>完全なヘルプ ドキュメントを参照してください。</strong></a> Details
<a href="http://www.dittynewsticker.com/documentation/"><strong>View full help documentation.</strong></a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Upload <code>ditty-news-ticker</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory <code>ditty-news-ticker</code> ディレクトリを <code>/wp-content/plugins/</code> ディレクトリへアップロード Details
Upload <code>ditty-news-ticker</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Are there any settings I need to configure? 構成する必要のある設定はありますか ? Details
Are there any settings I need to configure?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Modified javascript to force ticker to resume scroll after clicking a link
Priority: low
リンクをクリックした後にスクロールを再開するようにティッカーを強制するようjavascriptを変更 Details
Modified javascript to force ticker to resume scroll after clicking a link
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Added scroll pause option for showing first tick on it
Priority: low
最初のティックを表示するためのスクロール一時停止オプションを追加 Details
Added scroll pause option for showing first tick on it
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Javascript bug fix
Priority: low
Javascript のバグ修正 Details
Javascript bug fix
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Admin tick drag order updates
Priority: low
管理画面のティックのドラッグ順番の更新 Details
Admin tick drag order updates
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Javascript updates to scroll functionality
Priority: low
スクロール機能の Javascript の更新 Details
Javascript updates to scroll functionality
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

EDD Software Licensing updates
Priority: low
EDD ソフトウェアライセンスの更新 Details
EDD Software Licensing updates
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Deprecated javascript updates
Priority: low
非推奨の JavaScript 更新 Details
Deprecated javascript updates
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Reworked scroll functionality for better performance
Priority: low
パフォーマンスを向上するためにスクロール機能を修正 Details
Reworked scroll functionality for better performance
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 16

Export as