| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On-demand backup of your WordPress database. Navigate to <a href="edit.php?page=wp-db-backup">Tools → Backup</a> to get started. | WordPress データベースのオンデマンドバックアップ。開始するには<a href="edit.php?page=wp-db-backup">ツール → バックアップ</a>画面へ移動してください。 | Details | |
Original current
On-demand backup of your WordPress database. Navigate to <a href="edit.php?page=wp-db-backup">Tools → Backup</a> to get started.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress Database Backup | WordPress Database Backup | Details | |
Original current
WordPress Database Backup
CommentPlugin Name of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your WordPress version, %1s, lacks important security features without which it is unsafe to use the WP-DB-Backup plugin. Hence, this plugin is automatically disabled. Please consider <a href="%2s">upgrading WordPress</a> to a more recent version. | お使いの WordPress のバージョンは %1s です。このバージョンには WP-DB-Backup プラグインを安全に使用できる重要なセキュリティ機能が備わっていないため、プラグインは自動的に機能を停止しました。より新しい <a href="%2s">WordPress バージョンへのアップグレード</a>をご検討ください。 | Details | |
Original current
Your WordPress version, %1s, lacks important security features without which it is unsafe to use the WP-DB-Backup plugin. Hence, this plugin is automatically disabled. Please consider <a href="%2s">upgrading WordPress</a> to a more recent version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to back up your database using the WordPress Database Backup plugin. <strong>Note:</strong> WordPress Database Backup does <em>not</em> back up your files, just your database. | WordPress Database Backup プラグインを使って WordPress データベースをバックアップするには <a href="%s" target="_blank">ここをクリック</a>してください。<strong>注意:</strong> WordPressの データベースのみバックアップされ、ファイルは<em>バックアップされません。</em> | Details | |
Original current
Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to back up your database using the WordPress Database Backup plugin. <strong>Note:</strong> WordPress Database Backup does <em>not</em> back up your files, just your database.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups | http://wpdocs.osdn.jp/WordPress_Backups | Details | |
Original current
http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin/theme