New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (917) Translated (719) Untranslated (91) Waiting (93) Changes requested (0) Fuzzy (18) Warnings (0) Current Filter (72)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Log in to submit a review.
Priority: high
Faça o login para enviar uma avaliação. Details
Log in to submit a review.

You have to log in to edit this translation.

Log in to WordPress.org
Priority: high
Fazer login no WordPress.org Details
Log in to WordPress.org

You have to log in to edit this translation.

There are no reviews for this plugin.
Priority: high
Não existem avaliações para esse plugin. Details
There are no reviews for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Page %1$s of %2$s
Priority: high
Página %1$s de %2$s Details
Page %1$s of %2$s
Comment

1: current page number, 2: total number of pages

References

You have to log in to edit this translation.

Plugins categorized as %s
Priority: high
Plugins categorizados como %s Details
Plugins categorized as %s

You have to log in to edit this translation.

Blocks
plugin tab title Priority: high
Blocos Details
Blocks
Context plugin tab title
References

You have to log in to edit this translation.

The file could not be read. Não foi possível ler o arquivo. Details
The file could not be read.

You have to log in to edit this translation.

URL returned an unexpected status code. A URL retornou um código de status não esperado. Details
URL returned an unexpected status code.

You have to log in to edit this translation.

The following features are restricted to plugin committers only. They exist to allow plugin developers more control over their work. As seguintes operações são restritas apenas a committers. Elas existem para oferecer aos desenvolvedores de plugins mais controle sobre seu trabalho. Details
The following features are restricted to plugin committers only. They exist to allow plugin developers more control over their work.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Warning:</strong> Closing a plugin is intended to be a <em>permanent</em> action. There is no way to reopen a plugin without contacting the plugins team. <strong>Atenção:</strong> encerrar um plugin é uma ação <em>definitiva</em>. Não há como reabrir um plugin a não ser contatando a equipe de plugins. Details
<strong>Warning:</strong> Closing a plugin is intended to be a <em>permanent</em> action. There is no way to reopen a plugin without contacting the plugins team.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Notice:</strong> Due to the high volume of users for this plugin it cannot be closed without speaking directly to the plugins team. Please contact <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> with a link to the plugin and explanation as to why it should be closed. <strong>Aviso:</strong> devido ao grande volume de usuários deste plugin, ele não pode ser encerrado sem antes tratar do assunto com a equipe de plugins. Envie uma mensagem para <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> com o URL do plugin e o motive pelo qual ele deveria ser encerrado. Details
<strong>Notice:</strong> Due to the high volume of users for this plugin it cannot be closed without speaking directly to the plugins team. Please contact <a href="mailto:%1$s">%1$s</a> with a link to the plugin and explanation as to why it should be closed.

You have to log in to edit this translation.

Please select a specific version to download. Selecione uma versão específica a ser baixada. Details
Please select a specific version to download.

You have to log in to edit this translation.

This page is for authorized committers to view and manage releases of their plugins. Plugins with confirmations enabled require an extra action on this page to approve each new release.
Priority: low
Essa página é para commiters autorizados visualizar e gerenciar versões do seus plugins. Plugins com confirmações ativadas exigem uma ação extra nessa página para aprovar cada nova versão. Details
This page is for authorized committers to view and manage releases of their plugins. Plugins with confirmations enabled require an extra action on this page to approve each new release.

You have to log in to edit this translation.

Release confirmations can be enabled on the Advanced view of plugin pages. If you need to disable release confirmations for a plugin, please contact %s.
Priority: low
Confirmações de lançamento podem ser ativadas na visualização avançada da página do plugin. Se você precisa desativar confirmações de lançamento para um plugin, entre em contato com %s. Details
Release confirmations can be enabled on the Advanced view of plugin pages. If you need to disable release confirmations for a plugin, please contact %s.

You have to log in to edit this translation.

There is already a plugin with the name %1$s known to exist, though it is not hosted on WordPress.org. This means the permalink %2$s is already in use, and has a significant user base. Were we to accept it as-is, our system would overwrite those other installs and potentially damage any existing users. This is especially true since WordPress 5.5 and up will automatically update plugins and themes. You must rename your plugin by changing the %3$s line in your main plugin file and in your readme. Once you have done so, you may upload it again. If you feel this is an incorrect assessment of the situation, please email <a href="mailto:%4$s">%4$s</a> and explain why so that we may help you.
Priority: low
Já existe um plugin com o nome %1$s, apesar de não estar hospedado no WordPress.org. Isso significa que o link permanente %2$s já está em uso e tem uma base de usuários significativa. Aceitando da forma que está, nosso sistema iria sobrescrever as instalação e potencialmente causar danos para os usuários existentes. Isso é especialmente relevante porque o WordPress 5.5 e superior atualizará automaticamente plugins e temas. Você deve renomear seu plugin mudando a linha %3$s no arquivo principal do plugin e no seu arquivo readme. Feito isso, você pode enviar novamente. Se você acha que essa é uma avaliação incorreta da situação, mande um e-mail para <a href="mailto:%4$s">%4$s</a> e explique o motivo para que a gente possa ajudar você. Details
There is already a plugin with the name %1$s known to exist, though it is not hosted on WordPress.org. This means the permalink %2$s is already in use, and has a significant user base. Were we to accept it as-is, our system would overwrite those other installs and potentially damage any existing users. This is especially true since WordPress 5.5 and up will automatically update plugins and themes. You must rename your plugin by changing the %3$s line in your main plugin file and in your readme. Once you have done so, you may upload it again. If you feel this is an incorrect assessment of the situation, please email <a href="mailto:%4$s">%4$s</a> and explain why so that we may help you.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 5

Export as