Translations < Dutch < 4.8.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Dutch

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.	Je kunt een %s-bestand aanmaken via de web-interface, maar dit werkt niet voor alle servertypes. De veiligste manier is om het bestand handmatig aan te maken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. Comment %s: wp-config.php References wp-load.php:87 Je kunt een %s-bestand aanmaken via de web-interface, maar dit werkt niet voor alle servertypes. De veiligste manier is om het bestand handmatig aan te maken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-17 22:43:44 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Someone has requested a password reset for the following account:	Iemand heeft verzocht om het wachtwoord van het volgende account opnieuw in te stellen:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Someone has requested a password reset for the following account: References wp-login.php:327 Iemand heeft verzocht om het wachtwoord van het volgende account opnieuw in te stellen: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-17 22:44:07 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.↵ ↵ If you did not change your password, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###	Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je wachtwoord is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je je wachtwoord niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Iedereen op ###SITENAME### ###SITEURL###	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.↵ ↵ If you did not change your password, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Comment Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. References wp-includes/user.php:1821 Hallo ###USERNAME###, Dit bericht bevestigt dat je wachtwoord is gewijzigd op ###SITENAME###. Als je je wachtwoord niet gewijzigd hebt, neem dan contact op met de sitebeheerder op ###ADMIN_EMAIL### Deze e-mail is verzonden aan ###EMAIL### Met vriendelijke groet, Iedereen op ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-14 11:06:04 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to edit this comment?↵ The changes you made will be lost.	Weet je zeker dat je deze reactie wilt bewerken? De gemaakte wijzigingen zullen verloren gaan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to edit this comment?↵ The changes you made will be lost. References wp-includes/script-loader.php:527 Weet je zeker dat je deze reactie wilt bewerken? De gemaakte wijzigingen zullen verloren gaan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 07:35:39 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One response to %s	Eén reactie op %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One response to %s Comment %s: post title References wp-includes/theme-compat/comments.php:37 Eén reactie op %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-10 06:43:22 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s	Singular: %1$s reactie op %2$s Plural: %1$s reacties op %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s Comment 1: number of comments, 2: post title References wp-includes/theme-compat/comments.php:40 Form: %1$s reactie op %2$s %1$s reacties op %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-09 10:27:16 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s	%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s Comment 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute References wp-includes/script-loader.php:560 wp-includes/script-loader.php:599 wp-admin/includes/template.php:731 %1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-23 12:50:10 UTC Last modified: 2015-07-23 12:50:11 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide password	Wachtwoord verbergen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-includes/script-loader.php:417 wp-admin/install.php:144 wp-admin/user-edit.php:560 wp-admin/user-new.php:440 Wachtwoord verbergen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-23 12:59:00 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show password	Wachtwoord tonen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show password References wp-includes/script-loader.php:416 wp-admin/user-new.php:434 Wachtwoord tonen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-23 13:06:29 UTC Last modified: 2015-07-23 13:06:30 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments (%s)	Reacties (%s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments (%s) Comment %s: comments count References wp-includes/script-loader.php:531 wp-admin/edit-comments.php:155 Reacties (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-17 22:44:14 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dismiss	Negeren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss References wp-includes/script-loader.php:138 wp-includes/script-loader.php:299 wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:428 wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:443 wp-admin/async-upload.php:94 wp-admin/includes/dashboard.php:1478 wp-admin/index.php:119 Negeren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-24 13:10:41 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Locale for the user.	Locale voor de gebruiker.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Locale for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1216 Locale voor de gebruiker. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-04 17:16:02 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The parent term ID.	Het hoofd-termID.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The parent term ID. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:945 Het hoofd-termID. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-04 17:16:27 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A search form for your site.	Een zoekformulier voor je site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A search form for your site. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:28 Een zoekformulier voor je site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 15:44:31 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A calendar of your site’s Posts.	Een kalender van berichten op je site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A calendar of your site’s Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:38 Een kalender van berichten op je site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-06 15:45:10 UTC Translated by: Taco Verdonschot (TacoVerdo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 4.8.x: Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current