New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,586) Translated (3,551) Untranslated (0) Waiting (3) Changes requested (7) Fuzzy (29) Warnings (0) Current Filter (1,763)
1 2 3 118
Prio Original string Translation
1
start of week Priority: high
1 Details
1
Context start of week
Comment

Default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday.

References

You have to log in to edit this translation.

0
default GMT offset or timezone string Priority: high
Africa/Johannesburg Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names.

References

You have to log in to edit this translation.

Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box. Please open the <a href="%s">Classic Editor</a> plugin to use this meta box. Details
Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to use the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Please activate the <a href="%s">Classic Editor</a> plugin to use this meta box. Details
Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to activate the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Please install the <a href="%s">Classic Editor</a> plugin to use this meta box. Details
Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to install the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

To distribute copies of your modified versions to others. To distribute copies of your modified versions to others. Details
To distribute copies of your modified versions to others.

You have to log in to edit this translation.

The 4th Freedom The 4th Freedom Details
The 4th Freedom

You have to log in to edit this translation.

To redistribute. To redistribute. Details
To redistribute.

You have to log in to edit this translation.

The 3rd Freedom The 3rd Freedom Details
The 3rd Freedom

You have to log in to edit this translation.

To study how the program works and change it to make it do what you wish. To study how the program works and change it to make it do what you wish. Details
To study how the program works and change it to make it do what you wish.

You have to log in to edit this translation.

The 2nd Freedom The 2nd Freedom Details
The 2nd Freedom

You have to log in to edit this translation.

To run the program for any purpose. To run the program for any purpose. Details
To run the program for any purpose.

You have to log in to edit this translation.

The 1st Freedom The 1st Freedom Details
The 1st Freedom

You have to log in to edit this translation.

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! Details
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Comment

First post content. %s: Site link.

References

You have to log in to edit this translation.

As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun! As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun! Details
As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!
Comment

First page content. %s: Site admin URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 118

Export as