Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Sorry, you are not allowed to view this item. | ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഇനം കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
A variable mismatch has been detected. | ഒരു വേരിയബിളിൽ പൊരുത്തക്കേട് കണ്ടെത്തി. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | ഒരു കീ വാല്യുവിൽ പൊരുത്തക്കേട് കണ്ടെത്തി. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സജീവമാക്കൽ ഇമെയിലിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ലിങ്ക് പിന്തുടരുക. | Details | |
Original waiting
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
User action confirmed. | ഉപയോക്താവിൻറെ പ്രവർത്തനം സ്ഥിരീകരിച്ചു | Details | |
Original waitingMeta |
|||
The confirmation email has expired. | സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Invalid action | അസാധുവായ പ്രവർത്തനം | Details | |
Original waitingMeta |
|||
This link has expired. | ഈ ലിങ്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
[%1$s] Confirm Action: %2$s | [%1$s] സ്ഥിരീകരിക്കുക: %2$s | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Invalid request. | അസാധുവായ അഭ്യർത്ഥന. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Erase Personal Data | സ്വകാര്യ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Export Personal Data | സ്വകാര്യ ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക | Details | |
Original waiting
Export Personal Data
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
A request for this email address already exists. | ഈ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. | Details | |
Original waiting
A request for this email address already exists.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Invalid action name. | പ്രവർത്തന നാമം അസാധുവാണ്. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. | സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മായച്ചുകളഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലൂടെ സ്ഥിരീകരണം ലഭിക്കുന്നതാണ്. | Details | |
Original waiting
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Thanks for confirming your erasure request. | നിങ്ങളുടെ മായ്ക്കൽ അഭ്യർത്ഥന സ്ഥിരീകരിച്ചതിന് നന്ദി. | Details | |
Original waitingMeta |
Export as
Comment
Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action