WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,348) Translated (4,348) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
https://jetpack.com/support/multisite-protect https://jetpack.com/support/multisite-protect Details
https://jetpack.com/support/multisite-protect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 18:32:03 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
The WordPress.com toolbar replaces the default WordPress admin toolbar. It offers one-click access to notifications, your WordPress.com profile and your other Jetpack and WordPress.com websites. You can also catch up on the sites you follow in the Reader. A barra de ferramentas do WordPress.com substitui a barra de ferramentas padrão do administrador do WordPress. Ela proporciona o acesso com um clique a notificações, seu perfil do WordPress.com e outros sites do Jetpack e do WordPress.com. Você também pode acompanhar os sites que segue no leitor. Details
The WordPress.com toolbar replaces the default WordPress admin toolbar. It offers one-click access to notifications, your WordPress.com profile and your other Jetpack and WordPress.com websites. You can also catch up on the sites you follow in the Reader.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:49:03 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
You have a pending subscription already; we just sent you another email. Click the link or <a href="https://en.support.wordpress.com/contact/">contact us</a> if you don&rsquo;t receive it. Você já tem uma assinatura pendente; acabamos de lhe enviar outro e-mail. Clique no link ou <a href="https://en.support.wordpress.com/contact/">fale conosco</a> se você não o recebeu. Details
You have a pending subscription already; we just sent you another email. Click the link or <a href="https://en.support.wordpress.com/contact/">contact us</a> if you don&rsquo;t receive it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:36:03 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Thanks for subscribing! You&rsquo;ll get an email with a link to confirm your subscription. If you don&rsquo;t get it, please <a href="https://en.support.wordpress.com/contact/">contact us</a>. Obrigado pela assinatura! Você receberá um e-mail com um link para confirmar sua assinatura. Se você não receber, <a href="https://en.support.wordpress.com/contact/">fale conosco</a>. Details
Thanks for subscribing! You&rsquo;ll get an email with a link to confirm your subscription. If you don&rsquo;t get it, please <a href="https://en.support.wordpress.com/contact/">contact us</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:37:52 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available. Mostrar metadados de foto (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) em carrossel, quando disponível. Details
Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:41:51 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Welcome! Ready to publish your first strip? Your webcomic's new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic's title and tagline</a> so your readers know what it's all about. Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner's tutorial</a> and the <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a> Lots of laughs, The WordPress.com Team Boas-vindas! Pronto para publicar sua primeira tirinha? O seu novo site de webcomics está pronto. Comece <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">definindo o título e o slogan dos seus quadrinhos</a> para que seus leitores saibam do que se trata. Procurando mais ajuda para configurar seu site? Confira o <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">tutorial para iniciante</a> do WordPress.com e o <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guia de quadrinhos no WordPress.com</a>. Mergulhe já na <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publicação de sua primeira tirinha!</a> Muitas risadas, Equipe WordPress.com Details
Welcome! Ready to publish your first strip? Your webcomic's new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic's title and tagline</a> so your readers know what it's all about. Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner's tutorial</a> and the <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a> Lots of laughs, The WordPress.com Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 04:01:12 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see https://wp.me/PEmnE-Bt Boas-vindas ao CSS Personalizado! Para saber como isso funciona, acesse http://wp.me/PEmnE-Bt Details
Welcome to Custom CSS! To learn how this works, see https://wp.me/PEmnE-Bt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-03 21:43:43 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available. Mostrar metadados de foto (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" target="_blank">Exif</a>) em carrossel, quando disponível. Details
Show photo metadata (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format" target="_blank">Exif</a>) in carousel, when available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:42:19 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
New to CSS? Start with a <a href="https://www.htmldog.com/guides/css/beginner/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">beginner tutorial</a>. Questions? Ask in the <a href="https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Themes and Templates forum</a>. Novo em CSS? Comece com um <a href="https://www.htmldog.com/guides/css/beginner/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">tutorial iniciante</a>. Perguntas? Pergunte no <a href="https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fórum de temas e modelos</a>. Details
New to CSS? Start with a <a href="https://www.htmldog.com/guides/css/beginner/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">beginner tutorial</a>. Questions? Ask in the <a href="https://wordpress.org/support/forum/themes-and-templates" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Themes and Templates forum</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:44:15 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as