WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online…

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
56%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 65%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 65% 2,512 2 1,349 0
Stable Readme (latest release) 3% 15 2 689 0
Development (trunk) 68% 2,639 2 1,347 3
Development Readme (trunk) 3% 15 2 689 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Naoko Takano Last translation submitted: 10 months ago
Total

4,590

Translated

4,582

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

2,367

2,365

0

2

Development Readme (trunk):

14

12

0

2

Stable (latest release):

2,195

2,193

0

2

Stable Readme (latest release):

14

12

0

2
arrow1000 Last translation submitted: 2 years ago
Total

236

Translated

236

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

117

117

0

0

Stable (latest release):

119

119

0

0
Editor miccweb Last translation submitted: 2 years ago
Total

160

Translated

160

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

80

80

0

0

Stable (latest release):

80

80

0

0
youkinango Last translation submitted: 1 year ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
estybite Last translation submitted: 1 year ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
s tayama Last translation submitted: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kobohiram Last translation submitted: 2 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
shohei.tanaka Last translation submitted: 5 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor Hinaloe Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Eiichiro Kamiya Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
Editor Katsushi Kawamori Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
Editor Daisuke Takahashi Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
rdragon Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
sukinakoto777 Last translation submitted: 1 month ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0
Editor Mayo Moriyama Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
tg29359 Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kozakana Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
iwtme Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
resourcesharing Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
wannabe360 Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
kazuyk Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
omochi Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.