Translations < Spanish (Spain) < 4.7.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Spanish (Spain)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Metadata	Metadatos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Metadata References wp-includes/media-template.php:1082 wp-includes/media-template.php:1171 wp-admin/edit-form-advanced.php:237 Metadatos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:44:01 UTC Last modified: 2014-03-20 20:15:21 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	There are no associated subtitles.	No hay subtítulos asociados.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool There are no associated subtitles. References wp-includes/media-template.php:1200 No hay subtítulos asociados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:44:54 UTC Last modified: 2014-03-20 20:16:54 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Replace Image	Reemplazar imagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Replace Image References wp-includes/media.php:3528 Reemplazar imagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:45:04 UTC Last modified: 2014-03-20 20:16:58 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Drag and drop to reorder tracks.	Arrastrar y soltar para reordenar pistas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Drag and drop to reorder tracks. References wp-includes/media.php:3557 Arrastrar y soltar para reordenar pistas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:46:16 UTC Last modified: 2014-03-20 20:18:12 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Right to left editor button	De derecha a izquierda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Right to left Context editor button References wp-includes/class-wp-editor.php:930 De derecha a izquierda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:40:27 UTC Last modified: 2014-03-20 20:16:41 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Left to right editor button	De izquierda a derecha	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Left to right Context editor button References wp-includes/class-wp-editor.php:931 De izquierda a derecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:40:35 UTC Last modified: 2014-03-20 20:16:45 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Replace find/replace	Reemplazar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Replace Context find/replace References wp-includes/class-wp-editor.php:953 Reemplazar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:40:40 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:16 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Next find/replace	Siguiente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Next Context find/replace References wp-includes/class-wp-editor.php:954 Siguiente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:40:43 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:22 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Prev find/replace	Anterior	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Prev Context find/replace Comment previous References wp-includes/class-wp-editor.php:956 Anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:40:47 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:25 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Replace with find/replace	Reemplazar con	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Replace with Context find/replace References wp-includes/class-wp-editor.php:959 Reemplazar con You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:41:35 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:30 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Replace all find/replace	Reemplazar todo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Replace all Context find/replace References wp-includes/class-wp-editor.php:961 Reemplazar todo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:42:57 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:34 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Ignore spellcheck	Ignorar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Ignore Context spellcheck References wp-includes/class-wp-editor.php:966 Ignorar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:43:06 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:44 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Header table header	Cabecera	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Header Context table header References wp-includes/class-wp-editor.php:983 Cabecera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:43:32 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:48 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Body table body	Cuerpo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Body Context table body References wp-includes/class-wp-editor.php:984 Cuerpo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:43:36 UTC Last modified: 2014-03-20 20:14:56 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal
	Choose Image	Elegir imagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Choose Image References wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:41 wp-includes/media.php:3533 wp-admin/custom-background.php:330 wp-admin/custom-header.php:593 Elegir imagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-03-20 15:45:09 UTC Last modified: 2014-03-20 20:17:01 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal

← 1 2 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of 4.7.x: Spanish (Spain)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta