Translations < English (UK) < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (UK)

← 1 2 3 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please type your comment text.	Please type your comment text.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please type your comment text. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:1356 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1473 Please type your comment text. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 17:00:09 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions.	All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:284 All selected items have been removed. Select new items to use Bulk Actions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:26 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove “%s” from Bulk Edit	Remove “%s” from Bulk Edit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove “%s” from Bulk Edit Comment %s: Post title. References wp-admin/js/inline-edit-post.js:206 Remove “%s” from Bulk Edit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:27 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You cannot remove users.	You cannot remove users.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You cannot remove users. References wp-admin/users.php:461 wp-admin/users.php:493 You cannot remove users. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:29 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>. Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>.	Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>. Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>. Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>. Comment 1: URL to my-sites.php, 2: Number of sites the user has. References wp-admin/user-edit.php:791 Form: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>. Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:33 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version.	WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version. References wp-admin/upgrade.php:141 WordPress has been updated! Next and final step is to update your database to the newest version. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:35 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This information is being used to create a %s file.	This information is being used to create a %s file.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This information is being used to create a %s file. Comment %s: wp-config.php References wp-admin/setup-config.php:182 This information is being used to create a %s file. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:39 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to WordPress. Before getting started, you will need to know the following items.	Welcome to WordPress. Before getting started, you will need to know the following items.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to WordPress. Before getting started, you will need to know the following items. References wp-admin/setup-config.php:170 Welcome to WordPress. Before getting started, you will need to know the following items. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:41 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings save failed.	Settings save failed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings save failed. References wp-admin/options.php:358 Settings save failed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:42 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After your Privacy Policy page is set, you should edit it.	After your Privacy Policy page is set, you should edit it.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion After your Privacy Policy page is set, you should edit it. References wp-admin/options-privacy.php:201 After your Privacy Policy page is set, you should edit it. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:44 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all.	<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Comment 1: .htaccess, 2: Documentation URL, 3: Ctrl + A, 4: ⌘ + A References wp-admin/options-permalink.php:534 <strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. These are the mod_rewrite rules you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 17:00:20 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this rule inside of the %5$s element in %1$s file.	<strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this rule inside of the %5$s element in %1$s file.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this rule inside of the %5$s element in %1$s file. Comment 1: web.config, 2: Documentation URL, 3: Ctrl + A, 4: ⌘ + A, 5: Element code. References wp-admin/options-permalink.php:466 <strong>Error:</strong> Your %1$s file is not <a href="%2$s">writable</a>, so updating it automatically was not possible. This is the URL rewrite rule you should have in your %1$s file. Click in the field and press %3$s (or %4$s on Mac) to select all. Then insert this rule inside of the %5$s element in %1$s file. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 17:00:28 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site.	An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site. References wp-admin/options-discussion.php:252 An avatar is an image that can be associated with a user across multiple websites. In this area, you can choose to display avatars of users who interact with the site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:54 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change Permalink Structure	Change Permalink Structure	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change Permalink Structure References wp-admin/includes/post.php:1582 Change Permalink Structure You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:56 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ Someone with administrator capabilities recently requested to have the↵ administration email address changed on this site:↵ ###SITEURL###↵ ↵ To confirm this change, please click on the following link:↵ ###ADMIN_URL###↵ ↵ You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵ take this action.↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL###	Howdy ###USERNAME###, Someone with administrator capabilities recently requested to have the administration email address changed on this site: ###SITEURL### To confirm this change, please click on the following link: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ Someone with administrator capabilities recently requested to have the↵ administration email address changed on this site:↵ ###SITEURL###↵ ↵ To confirm this change, please click on the following link:↵ ###ADMIN_URL###↵ ↵ You can safely ignore and delete this email if you do not want to↵ take this action.↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Howdy ###USERNAME###, Someone with administrator capabilities recently requested to have the administration email address changed on this site: ###SITEURL### To confirm this change, please click on the following link: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Comment Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders. References wp-admin/includes/misc.php:1485 Howdy ###USERNAME###, Someone with administrator capabilities recently requested to have the administration email address changed on this site: ###SITEURL### To confirm this change, please click on the following link: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-05-03 06:28:59 UTC Translated by: Annabelle W (yayannabelle) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 12 →

Export as

Translation of Administration: English (UK)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current