New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn how to keep using the old editor. | Aprende cómo seguir usando el antiguo editor. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Trust that your editor looks like your website. | Confía en que tu editor se parezca a tu web. | Details | |
Original current
Trust that your editor looks like your website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If you don’t want a header image to be displayed on your site at all, click the “Remove Header Image” button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click “Save Changes”. | Si no quieres que se muestre ninguna imagen de cabecera en tu sitio haz clic en el botón «Quitar imagen de cabecera» al fondo de la sección de Cabecera de imagen de esta página. Si quieres reactivar la cabecera de imagen más tarde tendrás que elegir una de las opciones de imagen y hacer clic en «Guardar cambios». | Details | |
Original current
If you don’t want a header image to be displayed on your site at all, click the “Remove Header Image” button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click “Save Changes”.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Maintenance and Security Release | Versión de mantenimiento y seguridad | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Security Release | Versión de seguridad | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Maintenance Release | Versión de mantenimiento | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User deleted. | Usuario borrado. | Details | |
Original current
User deleted.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| What should be done with content owned by this user? | ¿Qué debería hacerse con el contenido de este usuario? | Details | |
Original current
What should be done with content owned by this user?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Comments on “%s” | Comentarios en «%s» | Details | |
Original current
Comments on “%s”
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Comments (%1$s) on “%2$s” | Comentarios (%1$s) el «%2$s» | Details | |
Original current
Comments (%1$s) on “%2$s”
Comment1: comments count 2: post title ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Compare Revisions of “%1$s” | Comparar revisiones de «%1$s» | Details | |
Original current
Compare Revisions of “%1$s”
Comment1: Post title ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below. | Cada menú personalizado puede contener una mezcla de enlaces a páginas, categorías, URLs personalizadas u otros tipos de contenidos. Los enlaces del menú se añaden eligiendo elementos de las cajas desplegables de la columna izquierda. | Details | |
Original current
Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This screen is used for managing your navigation menus. | Esta pantalla sirve para gestionar tus menús de navegación. | Details | |
Original current
This screen is used for managing your navigation menus.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Did you know? | ¿Lo sabías? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You appear to be making direct edits to your theme in the WordPress dashboard. We recommend that you don’t! Editing your theme directly could break your site and your changes may be lost in future updates. If you need to tweak more than your theme’s CSS, you might want to try <a href="%s">making a child theme</a>. | Parece que estás editando directamente tu tema desde el escritorio de WordPress. ¡No te lo aconsejamos! Editar tu tema directamente puede romper tu sitio y tus cambios se perderán en las próximas actualizaciones. Si necesitas modificar algo más que el CSS de tu tema, deberías probar a <a href="%s">crear un tema hijo</a>. | Details | |
Original current
You appear to be making direct edits to your theme in the WordPress dashboard. We recommend that you don’t! Editing your theme directly could break your site and your changes may be lost in future updates. If you need to tweak more than your theme’s CSS, you might want to try <a href="%s">making a child theme</a>.
Comment%s: Codex URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: post title
%s: link to post