WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malayalam

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,425) • Translated (863) • Untranslated (1,560) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 58
Prio Original string Translation —
Install Themes
തീം ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക Details

Original current

Install Themes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 06:58:50 UTC
Last modified:
2016-05-01 09:38:36 UTC
Translated by:
Abdul Rasheed P.K (abdulrasheedpk7)
Priority of the original:
normal
Error saving media file.
മീഡിയ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിഴവ്. Details

Original current

Error saving media file.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 07:44:14 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:16:07 UTC
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
Media file detached.
മീഡിയാ ഫയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Details

Original current

Media file detached.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 07:46:57 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:17:12 UTC
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
Error while saving the new email address. Please try again.
പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം സേവ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിഴവ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Details

Original current

Error while saving the new email address. Please try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 07:49:40 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:17:26 UTC
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.
ചെറിയ ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കാ‍നായി ഫയൽ ടൈപ്പ്/സ്റ്റാറ്റസ് അല്ലെങ്കിൽ മീഡിയാ ടേബിളിലെ ഡ്രോപ് ഡൌൺ മെനു ഉപയോഗിച്ച് തീയ്യതി എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. Details

Original current

You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 07:51:39 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:17:43 UTC
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
The following themes are installed but incomplete.
താഴെ പറയുന്ന തീമുകൾ ഭാഗികമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Details

Original current

The following themes are installed but incomplete.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 07:52:43 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:19:18 UTC
Translated by:
jayeshsan
Priority of the original:
normal
Press This
ഇത് അമർത്തുക Details

Original current

Press This
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 07:54:05 UTC
Last modified:
2016-05-01 11:21:32 UTC
Translated by:
shafeeqsalman
Priority of the original:
normal
Profile Picture
രൂപരേഖാ ചിത്രം Details

Original current

Profile Picture
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 08:58:04 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:49:09 UTC
Translated by:
OMS CODERS (emphes)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file restored from the trash.
  • Plural:
    %s media files restored from the trash.
  • Singular:
    %s മീഡിയ ഫയൽ ട്രാഷിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു .
  • Plural:
    %s മീഡിയ ഫയലുകൾ ട്രാഷിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു
Details

Original current

Singular: %s media file restored from the trash.
Plural: %s media files restored from the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 17:11:33 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:17:04 UTC
Translated by:
Jinesh.P.V (pv.jinesh)
Priority of the original:
normal
Send User Notification
ഉപയോക്തൃ അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുക Details

Original current

Send User Notification
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 17:33:04 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:50:55 UTC
Translated by:
Jinesh.P.V (pv.jinesh)
Priority of the original:
normal
Send the new user an email about their account.
പുതിയ ഉപയോക്താവിനു അവരുടെ അക്കൗണ്ട് സംബന്ധിച്ച ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക Details

Original current

Send the new user an email about their account.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 17:33:46 UTC
Last modified:
2016-04-25 19:56:04 UTC
Translated by:
Jinesh.P.V (pv.jinesh)
Priority of the original:
normal
Users list navigation
ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക നാവിഗേഷൻ Details

Original current

Users list navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 17:51:51 UTC
Last modified:
2016-05-01 09:30:51 UTC
Translated by:
Jinesh.P.V (pv.jinesh)
Priority of the original:
normal
Users list
ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക Details

Original current

Users list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 17:52:19 UTC
Last modified:
2016-05-01 09:30:53 UTC
Translated by:
Jinesh.P.V (pv.jinesh)
Priority of the original:
normal
You can change your profile picture on <a href="%s">Gravatar</a>.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം മാറ്റാവുന്നതാണ് <a href="%s">ഗ്രാവറ്റര്‍</a>. Details

Original current

You can change your profile picture on <a href="%s">Gravatar</a>.
Comment

%s: Gravatar URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-27 17:54:00 UTC
Translated by:
Bigul Malayi (mbigul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file detached.
  • Plural:
    %s media files detached.
  • Singular:
    %s മീഡിയാ ഫയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
  • Plural:
    %s മീഡിയാ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Details

Original current

Singular: %s media file detached.
Plural: %s media files detached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-30 15:13:11 UTC
Last modified:
2016-05-01 09:28:39 UTC
Translated by:
Manoj Karingamadathil (manojkmohan)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as