Translations < Russian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unknown request method.	Неизвестный метод запроса.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown request method. References includes/class-wc-rest-authentication.php:594 Неизвестный метод запроса. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-07 08:21:25 UTC Last modified: 2017-07-16 04:17:18 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The payment gateway for this order does not exist.	Платежного шлюза для этого заказа не существует.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The payment gateway for this order does not exist. References includes/wc-order-functions.php:699 Платежного шлюза для этого заказа не существует. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-06 11:51:05 UTC Last modified: 2017-04-07 21:33:03 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid coupon.	Недопустимый купон.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid coupon. References includes/data-stores/class-wc-coupon-data-store-cpt.php:118 Недопустимый купон. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-05 20:31:10 UTC Last modified: 2017-04-07 18:14:10 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid customer.	Недопустимый клиент.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid customer. References includes/data-stores/class-wc-customer-data-store.php:156 Недопустимый клиент. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-05 20:31:26 UTC Last modified: 2017-04-07 18:14:13 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated	Обновлено	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated References includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:273 Обновлено You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-06 06:04:48 UTC Last modified: 2017-04-07 18:14:15 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted	Удалено	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted References includes/cli/class-wc-cli-rest-command.php:159 Удалено You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-06 06:04:57 UTC Last modified: 2017-04-07 18:14:17 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit category	Изменить категорию	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit category References includes/class-wc-post-types.php:105 includes/react-admin/connect-existing-pages.php:268 Изменить категорию You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2017-04-07 21:34:43 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid role	Недопустимая роль	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid role References includes/class-wc-customer.php:841 Недопустимая роль You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2017-04-07 21:34:46 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tool description.	Описание инструмента.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tool description. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:376 Описание инструмента. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2017-04-07 21:35:21 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tool name.	Название инструмента.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tool name. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:360 Название инструмента. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2017-04-07 21:35:24 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A unique identifier for the tool.	Уникальный идентификатор инструмента.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A unique identifier for the tool. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:352 Уникальный идентификатор инструмента. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2022-01-11 22:32:59 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Almaz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress language.	Язык WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress language. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:208 Язык WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-05 20:32:53 UTC Last modified: 2017-04-07 18:14:49 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A unique identifier for the setting.	Уникальный идентификатор настройки.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A unique identifier for the setting. References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:400 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:516 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zone-methods-v2-controller.php:490 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-payment-gateways-controller.php:172 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-setting-options-controller.php:165 Уникальный идентификатор настройки. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2022-01-27 02:19:15 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Almaz Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn how to update	Узнайте, как обновить	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn how to update References includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1062 Узнайте, как обновить You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2017-04-07 21:35:43 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit %s page	Изменить страницу %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit %s page Comment %s: page name. References includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:850 Изменить страницу %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-07 20:28:13 UTC Last modified: 2017-04-07 21:35:45 UTC Translated by: The True Liar (PandaKiller) Approved by: Yui (fierevere) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Russian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current