Дом с черными котами

Тоня работает укладчицей текста на дубляже фильмов. И в один из рабочих дней ей в руки попадают загадочные документальные кадры из Риги, на которых запечатлен молодой человек в средневековом костюме. Юноша что-то отчаянно кричит в камеру, но звука на видео нет. Тоне кажется, что ему угрожает опасность. Она обращается к специалисту по латышскому языку, который подтверждает — бедолага кричит, что его хотят убить. Главная героиня сериала «Дом с черными котами» просит лучшую подругу — рижскую журналистку — разыскать оператора, снявшего эти кадры. Подруга выясняет — он погиб. А на следующий день она исчезает. Тоня отправляется на поиски в Латвию.