New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Export Personal Data request should include data from plugins as well. | Muchos plugins pueden recopilar o almacenar datos personales en la base de datos de WordPress o de forma remota. Cualquier solicitud de exportación de datos personales también debería incluir los datos de los plugins. | Details | |
Original current
Many plugins may collect or store personal data either in the WordPress database or remotely. Any Export Personal Data request should include data from plugins as well.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Exporter tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>. | Si no estás seguro, revisa la documentación del plugin o contacta con el autor del plugin para ver si el plugin recopila datos y si es compatible con la herramienta del exportador de datos. Esta información puede estar disponible en la <a href="%s">guía de la política de privacidad</a>. | Details | |
Original current
If you are not sure, check the plugin documentation or contact the plugin author to see if the plugin collects data and if it supports the Data Exporter tool. This information may be available in the <a href="%s">Privacy Policy Guide</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Password reset links sent to %s user.
Plural:
Password reset links sent to %s users.
Comment%s: Number of users. References |
|||
| Sorry, you are not allowed to update this site to HTTPS. | Lo siento, no tienes permisos para actualizar este sitio a HTTPS. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to update this site to HTTPS.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like HTTPS is not supported for your website at this point. | Parece que HTTPS no es compatible con tu web en este momento. | Details | |
Original current
It looks like HTTPS is not supported for your website at this point.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site URLs switched to HTTPS. | Cambiadas a HTTPS las URL del sitio. | Details | |
Original current |
|||
| Site URLs could not be switched to HTTPS. | No se han podido cambiar a HTTPS las URL del sitio. | Details | |
Original current |
|||
| The Privacy Settings require JavaScript. | Los ajustes de privacidad necesitan JavaScript. | Details | |
Original current
The Privacy Settings require JavaScript.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Send Reset Link | Enviar el enlace para restablecer | Details | |
Original current |
|||
| Send %s a link to reset their password. This will not change their password, nor will it force a change. | Envía a %s un enlace para restablecer su contraseña. Esto no cambiará su contraseña ni le forzará a cambiarla. | Details | |
Original current
Send %s a link to reset their password. This will not change their password, nor will it force a change.
Comment%s: User’s display name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Password reset link sent. | Enviado el enlace para restablecer la contraseña. | Details | |
Original current |
|||
| Policy Guide | Guía de la política | Details | |
Original current
Policy Guide
ContextPrivacy SettingsCommentTab heading for Site Health Status page. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This tool helps site owners comply with local laws and regulations by deleting or anonymizing known data for a given user. | Esta herramienta ayuda a los propietarios de los sitios a cumplir con las leyes y normativas locales borrando o anonimizando los datos conocidos de un determinado usuario. | Details | |
Original current
This tool helps site owners comply with local laws and regulations by deleting or anonymizing known data for a given user.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirmation email | Correo electrónico de confirmación | Details | |
Original current
Confirmation email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Send personal data erasure confirmation email. | Envía el correo electrónico de confirmación del borrado de los datos personales. | Details | |
Original current
Send personal data erasure confirmation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: URL to Privacy Policy Guide screen.